Nuclear Bubble Wrap — In Space No One Can Hear You Scream şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Nuclear Bubble Wrap adlı sanatçının "In Space No One Can Hear You Scream" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The first mistake I made was not filling up with gas
And then I screwed myself when I had a few drinks and crashed
And now I’m in a loop of free fall through abyss
Now I won’t be going home and I’m really really pissed
Never been this far away from home
Now I can’t see anyone at all
I told myself I’d be found but I guess I lied
The timer’s ticking down but what’s left of me is stuck on this ride
Now I’m lost in space and my engine has collapsed
Communication’s down and I can’t check Google Maps
I checked my phone but here, I don’t have any bars
The only place I’m going is over the stars
Never been this far away from home
Now I can’t see anyone at all
And the stars so vast surround me yet I’m all alone
Never been this far away from home
Now I can’t see anyone at all
But for now I’m here, waiting for the day that I cease to breathe
Then I’ll be swallowed up and get my own constellation named after me
Şarkı sözü çevirisi
Yaptığım ilk hata gazla doldurmamaktı.
Ve sonra birkaç içki içtiğimde kendimi becerdim ve çöktüm
Ve şimdi uçurumdan serbest düşüş döngüsündeyim
Şimdi eve gitmeyeceğim ve gerçekten çok kızgınım
Evden hiç bu kadar uzak olmamıştım.
Şimdi kimseyi göremiyorum.
Kendime bulunacağımı söyledim ama sanırım yalan söyledim.
Zamanlayıcı geçiyor ama geriye kalanlar bu yolculukta sıkışmış durumda
Şimdi uzayda kayboldum ve motorum çöktü
İletişim kesildi ve Google Haritalar'ı kontrol edemiyorum
Telefonumu kontrol ettim ama burada hiç çubuk yok.
Gittiğim tek yer yıldızların üstünde.
Evden hiç bu kadar uzak olmamıştım.
Şimdi kimseyi göremiyorum.
Ve çok büyük yıldızlar beni çevreliyor ama yapayalnızım
Evden hiç bu kadar uzak olmamıştım.
Şimdi kimseyi göremiyorum.
Ama şimdi buradayım, nefes almayı bıraktığım günü bekliyorum.
Sonra yutulacağım ve kendi takımyıldızımın adını alacağım