Nuclear Bubble Wrap — Lizards in the Sky şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Nuclear Bubble Wrap adlı sanatçının "Lizards in the Sky" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
On a planet 60 million light years out
Lives a race of highly evolved reptiles
They found a planet of fellow life
And this is what they said of them
Look at those monkeys on the ground
One look should say they should be drowned
With their freaky eyes and hair and
The disgusting things they chew
Oh, hit the big red button, won’t you?
On a planet hurdling through the Milky Way
Lives a race of highly evolved mammals
They saw the reptile ships above
And this is what they said of them
Look at those lizards in the sky
One look should tell you they should die
With their beady eyes and scales and
The disgusting things they spew
Oh, hit the big red button, won’t you?
‘Tis I, the cosmic ostrich of truth
I see you fight, but what is the use?
I’ve a new truth for you to deduce
Although we’re different, we can all get along
So let’s hold hands and sing us a song
We’re all just stardust, we can all get along
(NO!)
Look at those monkeys on the ground
One look should say they should be drowned
With their freaky eyes and hair and
The repulsive way they walk
Oh, hit the big red button, quick before they try to talk
Look at those lizards in the sky
One look should tell you they should die
With their beady eyes and scales and
Their disgusting gangrene skin
So both sides hit their buttons, the end.
Şarkı sözü çevirisi
60 milyon ışıkyılı ötedeki bir gezegende
Son derece gelişmiş sürüngenlerin bir ırk yaşıyor
Başka bir hayat gezegeni buldular
Ve bu onlar hakkında söyledikleri
Yerdeki maymunlara bak.
Bir bakış, boğulmaları gerektiğini söylemelidir
Tuhaf Gözleri ve saçları ve
Çiğnedikleri iğrenç şeyler
Büyük kırmızı düğmeye bas, olur mu?
Samanyolu'nda koşan bir gezegende
Son derece gelişmiş memelilerden oluşan bir ırk yaşıyor
Yukarıdaki sürüngen gemilerini gördüler.
Ve bu onlar hakkında söyledikleri
Gökyüzündeki kertenkelelere bak.
Bir bakış sana ölmeleri gerektiğini söylemeli.
Boncuklu Gözleri ve pulları ve
İğrenç şeyler kusuyorlar
Büyük kırmızı düğmeye bas, olur mu?
Ben, gerçeğin kozmik devekuşu.
Dövüştüğünü görüyorum ama ne faydası var?
Çıkarmanız gereken yeni bir gerçek var.
Farklı olsak da, geçinebileceğimiz
Bu yüzden el ele tutuşalım ve bize bir şarkı söyleyelim
Hepimiz sadece stardust'uz, hepimiz iyi anlaşabiliriz
(HAYIR!)
Yerdeki maymunlara bak.
Bir bakış, boğulmaları gerektiğini söylemelidir
Tuhaf Gözleri ve saçları ve
Yürüdükleri itici yol
Oh, büyük kırmızı düğmeye bas, konuşmaya çalışmadan önce çabuk
Gökyüzündeki kertenkelelere bak.
Bir bakış sana ölmeleri gerektiğini söylemeli.
Boncuklu Gözleri ve pulları ve
Onların iğrenç kangren cilt
Böylece her iki taraf da düğmelerine çarptı, son.