Nucleus Torn — Glass Spirit şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Nucleus Torn adlı sanatçının "Glass Spirit" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
sunclad she roamed in dry woods, thickets, burnt ground
no mere shadow against blackening skies
mute air sees and knows a caress of it’s beloved
laid to rest for another day in silence has passed
golden age and the slight of cruel cold hands
once spring once bloom once sun once precious perished age
once life once my own once close and dear
and the hush of death sublime
they say you hear when you shiver in the sun
shiver in the sun
how little warmth
cruellest of stars
breed ruin and then
nothing else nothing else nothing else…
but a void
spirits left
weakened hands
glad somehow
one breath taken
stolen from night’s grace
sunclad she roamed in dry woods, thickets, burnt ground
naked against a naked sun
Şarkı sözü çevirisi
sunclad kuru ormanda, çalılıklarda, yanmış zeminde dolaştı
kararan gökyüzüne karşı sadece gölge yok
sessiz hava, sevgilisinin okşamasını görür ve bilir
sessizlik içinde başka bir gün için dinlenmek için koydu geçti
Altın Çağ ve acımasız soğuk ellerin hafifliği
bir kez bahar bir kez çiçek açar bir kez güneş bir kez değerli yaş öldü
bir kez hayat bir kez kendi bir kez yakın ve sevgili
ve ölüm sus yüce
güneşte titrediğini duyduğunu söylüyorlar.
güneşte titreme
ne kadar az sıcaklık
en acımasız yıldızlar
breed harabe ve sonra
başka bir şey başka bir şey başka bir şey…
ama bir boşluk
ruhlar gitti
zayıflamış eller
bir şekilde sevindim
bir nefes aldı
gecenin lütfundan çalındı
sunclad kuru ormanda, çalılıklarda, yanmış zeminde dolaştı
çıplak güneşe karşı çıplak