Nucleus Torn — Traveller's Rest şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Nucleus Torn adlı sanatçının "Traveller's Rest" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
you and I — hear it bleed
in a desperate broken song
empty hands — grander loss
the soulless banished here it seems
then I heard you whispering
you shivering voice on the darkened wind
«sad grey oblivion»
escape this sane hell and logic grim
with bare feet misled
on bare rocks and iron sheds
long since falling down
down to see one’s foreign self
under torn cover shriek
wrathless sun naked and bright
bleed the scourge of sleep
carving pale scents of escape
actor of decay
godless seraphim hate
iron plan of death
hammers melting souls to dust
blackened paths to take
smelt the stale stench of grey
irredeemably lost
«witness oblivion»
you said
eyes are shut, never touch the sun
traveller, has awakened and
his words sing, ruin and turmoil
and vast long bygone bliss
seems to bury the lie
still rest your shivering voice within
modern utopias through leather through skin
driven mad the ignorant blindfolded lamb
restless scornful tongue
words pass silence and
stricken immobile
red my crushed lids made
bitter dissonance
taste anguish collapse
how far, still you run
«no escape — hush»
scattered, broken
onward to merciless stars lights undarkened
onward now until sunshine brings gravity’s failing
onward and climbing still among rotten trees and poisoned weeds
onward on burnt ground to stumble blind through such ravished woods
arid a plain’s glow repulsive ahead
the sky’s lid gives way to her beckoning look
unravel the secrets of death decay
I stare with a pale glance at her shimmering bloodshot eye
raging she stabs once more
my cyanide heroin
a sting if grew deep down
thrust into lungs open wide
sucking with anger
one second of rust
the pure nothing
stolen by night’s grace
Şarkı sözü çevirisi
sen ve ben-kanadığını duyduk
umutsuz bir kırık şarkıda
boş eller-daha büyük kayıp
ruhsuz burada sürgün gibi görünüyor
sonra fısıldadığını duydum.
karanlık rüzgarda titreyen bir sesin var.
"hüzünlü gri unutulma»
bu aklı başında cehennem ve mantık kasvetli kaçış
çıplak ayak ile yanıltılmış
çıplak kayalar ve demir barakalarda
uzun zamandan beri aşağı düşen
birinin yabancı benliğini görmek için aşağı
yırtık kapak altında çığlık
wrathless güneş çıplak ve parlak
uyku belası kanama
kaçış soluk kokular oyma
çürüme aktörü
tanrısız seraphim nefret
demir ölüm planı
çekiçler ruhları toza eritiyor
almak için kararmış yollar
bayat gri kokuyu kokla
geri alınamaz bir şekilde kayboldu
"unutulmaya tanık ol»
dedin
gözler kapalı, asla güneşe dokunmayın
gezgin, uyandı ve
sözleri şarkı söylüyor, mahvediyor ve kargaşa
ve büyük uzun geçmiş mutluluk
yalanı gömüyor gibi görünüyor
hala titreyen sesini dinlendir
deriden deriden modern ütopyalar
cahil gözleri bağlı kuzu deli tahrik
huzursuz hor dil
kelimeler sessizlikten geçer ve
kapılmış hareketsiz
kırmızı benim ezilmiş kapaklar yapılmış
acı uyumsuzluk
tat acı çöküşü
ne kadar uzağa, hala koşuyorsun
"kaçış yok-sus»
dağınık, kırık
ıleriye acımasız yıldız ışıkları kararmamış
güneş ışığı yerçekiminin başarısızlığını getirene kadar şimdi devam et
çürümüş ağaçlar ve zehirli yabani otlar arasında ilerlemek ve tırmanmak
yanmış zeminde ilerlemek için böyle ravished ormanlarda kör tökezlemek için
kurak bir ovanın parıltısı önde itici
gökyüzünün kapağı onun çekici görünümüne yol açar
ölüm çürüme sırlarını çözün
Parıldayan kanlı gözüne soluk bir bakışla bakıyorum
raging o stabs bir kez daha
siyanür eroinim
derinlerde büyüdüyse bir acı
akciğerlere itme geniş açık
öfke ile emme
bir saniye pas
saf hiçbir şey
gecenin lütfuyla çalındı