Нуки — Вот бы şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Нуки adlı sanatçının "Вот бы" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Посадить плохие сны в поезда,
Пусть подальше от нас отправляются
В города, где они никогда не сбываются.
И ошибки, что произошли —
Пусть во времени назад возвращаются!
И сегодня в признания в любви превращаются…
Если б зря не тратили время на Земной карусели и друг-друга не ели…
Вот бы взять всё дерьмо на планете —
И смыть в большом туалете!
И под звёздным тогда б одеялом,
Всем бы света хватало…
Вот бы взять и всё зло в этом мире —
Смыть в огромном сортире!
И тогда нам бы не было тесно
Под чертой Поднебесной…
Те мосты, что уже не спасти —
Пусть горят, в облаках растворяются.
И новым смыслом на нашем пути проливаются.
Что хотели мы, но не смогли —
Пусть посланием в бутылке отправится
В те миры, где мечты в корабли превращаются!
Вот бы взять всё дерьмо на планете —
И смыть в большом туалете!
И под звёздным тогда б одеялом,
Всем бы света хватало…
Вот бы взять и всё зло в этом мире —
Смыть в огромном сортире!
И тогда нам бы не было тесно
Под чертой Поднебесной…
Под чертой поднебесной…
Завязать глаза, остановить момент.
Полететь с моста на самый-самый верх!
Может быть, последней станет
Эта капля в океане…
Вот бы взять всё дерьмо на планете —
И смыть в большом туалете!
И под звёздным тогда б одеялом,
Всем бы света хватало…
Вот бы взять и всё зло в этом мире —
Смыть в огромном сортире!
И тогда нам бы не было тесно
Под чертой Поднебесной…
Посадить те мечты в поезда — пусть подальше от нас отправляются!
Отправляются…
Всё-равно они никогда не сбываются.
Şarkı sözü çevirisi
Tren kötü rüyalar bitki,
Bizden uzak olsun
Asla gerçekleşmeyecekleri şehirlere.
Ve hatalar oluştu —
Zaman içinde geri gelsinler!
Ve bugün aşk itirafları dönüşüyor…
Eğer Dünya atlıkarınca üzerinde zaman harcamak ve birbirlerini yemedim…
Bu gezegendeki tüm bok almak istiyorum —
Ve büyük tuvalette yıkayın!
Ve yıldızın altında, sonra battaniyenin altında,
Herkes yeterli ışık olurdu…
Keşke bu dünyadaki tüm kötülükleri de alsaydık. —
Büyük bir tuvalette yıkayın!
Ve sonra sıkışık olmazdık
Göksel sınırın altında…
Artık kurtarılamayan köprüler —
Bırak yansınlar, bulutların içinde çözünürler.
Ve yolumuza yeni bir anlam dökülüyor.
Ne istedik ama yapamadık —
Şişede bir mesaj gönderelim
Hayallerin gemilere dönüştüğü dünyalara!
Bu gezegendeki tüm bok almak istiyorum —
Ve büyük tuvalette yıkayın!
Ve yıldızın altında, sonra battaniyenin altında,
Herkes yeterli ışık olurdu…
Keşke bu dünyadaki tüm kötülükleri de alsaydık. —
Büyük bir tuvalette yıkayın!
Ve sonra sıkışık olmazdık
Göksel sınırın altında…
Göksel sınırın altında…
Gözlerini bağla, anı Durdur.
Köprüden en tepeye uçun!
Belki sonuncusu olacak
Okyanusta bu damla…
Bu gezegendeki tüm bok almak istiyorum —
Ve büyük tuvalette yıkayın!
Ve yıldızın altında, sonra battaniyenin altında,
Herkes yeterli ışık olurdu…
Keşke bu dünyadaki tüm kötülükleri de alsaydık. —
Büyük bir tuvalette yıkayın!
Ve sonra sıkışık olmazdık
Göksel sınırın altında…
O hayalleri trenlere koy — bizden uzaklaşmasına izin ver!
Kalkıyorlar…
Yine de asla gerçekleşmezler.