Number One Son — Inside I Divide şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Number One Son adlı sanatçının "Inside I Divide" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Inside I divide.
So take this spark of life,
Ignite the blueprint of design that lit the flame that burns.
In an instant I will find I’m getting nowhere fast when all my thoughts become
unclear.
And they cloud the mind.
Thoughts turn to dust then disappear.
When I need to recognise who I am with my own eyes.
Once again I try to hide.
On the inside I divide.
When I need to recognise who I am with my own eyes.
Will that hatred turn to lies?
I can’t help but feel that I dropped so hard when I fell.
And I can feel that I need to ask myself.
When I’m looking to define «What it means to me.»
Is the weight within my mind all those questions I keep on asking?
To explain my own life to me in a way I can believe.
When I need to recognise who I am with my own eyes.
Once again I try to hide.
On the inside I divide.
When I need to recognise who I am with my own eyes.
Will that hatred turn to lies?
I can’t help but feel that,
Misplaced trust somewhere in me.
Searching for all that I need.
I dropped so hard when I fell.
And I can feel that…
Mistrust in me and I can feel that mistrust in me.
When I fell from the family.
Şarkı sözü çevirisi
İçeride bölünüyorum.
Bu yüzden hayatın bu kıvılcımını al,
Yanan Alevi yakan tasarım planını tutuşturun.
Bir anda, tüm düşüncelerim olduğunda hızlı bir şekilde hiçbir yere gitmediğimi keşfedeceğim.
belirsiz.
Ve zihni bulanıklaştırıyorlar.
Düşünceler toza dönüşür ve sonra kaybolur.
Kim olduğumu kendi gözlerimle tanımam gerektiğinde.
Bir kez daha saklanmaya çalışıyorum.
İçeride bölünüyorum.
Kim olduğumu kendi gözlerimle tanımam gerektiğinde.
Bu nefret yalanlara dönüşecek mi?
Düşerken çok sert düştüğümü hissetmekten kendimi alamıyorum.
Ve kendime sormam gerektiğini hissediyorum.
«Benim için ne anlama geldiğini " tanımlamak istediğimde.»
Aklımdaki ağırlık, sormaya devam ettiğim tüm sorular mı?
Kendi hayatımı bana inanabileceğim bir şekilde açıklamak için.
Kim olduğumu kendi gözlerimle tanımam gerektiğinde.
Bir kez daha saklanmaya çalışıyorum.
İçeride bölünüyorum.
Kim olduğumu kendi gözlerimle tanımam gerektiğinde.
Bu nefret yalanlara dönüşecek mi?
Bunu hissetmekten kendimi alamıyorum.,
İçimde bir yerde yanlış güven.
İhtiyacım olan her şeyi arıyorum.
Düştüğümde çok düştüm.
Ve bunu hissedebiliyorum…
Bana güvensizlik ve bana güvensizlik hissedebiliyorum.
Aileden düştüğüm zaman.