Numismata — indulgente şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Numismata adlı sanatçının "indulgente" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Se a felicidade viesse num samba de roda
Num mote doído fingindo ser maracatu
Tropeçando em poesia
Como quem tropeçasse num rastro a procura de amor
Com o choro contido calado no fundo do peito
Implorando o respeito daquela que então desdenhou
Solidão não poderia
Conter a progressão de alegria com um acorde menor
Quando chora o meu pandeiro
Ah! ninguém cala o meu sofrer
Seu sofrer é passageiro
Ah! em matéria de dor eu sou mais eu
Se a felicidade calasse a servil melodia
E a invadisse de filosofia de botequim
Se imbuísse meus dedos cansados de diplomacia
Com o vigor das palavras que então nasceriam de mim
Se preenchesse meu peito vazio de sutil ironia
E sutil revirasse do avesso o que dou valor
A solidão não poderia
Conter a progressão de alegria com um acorde menor
Şarkı sözü çevirisi
Mutluluk bir tekerlek samba geldiyse
Maracatu gibi davranan bir Boğaz sloganı
Şiir içine tökezleyerek
Aşk arayışında bir iz üzerinde tökezleyen herkes gibi
Ağlayan göğsün alt kısmında sessiz kaldı
Daha sonra küçümseyen birine saygı duymak için yalvarıyor
Yalnızlık olamazdı
Küçük bir akor ile sevinç ilerlemesini içerir
TEF ağladığında
Ah! kimse acımı kapatmıyor.
Acın kısacık.
Ah! acı meselelerinde ben daha çok kendimim
Eğer mutluluk kölelik melodisini kapatırsa
Ve botechim'in felsefesinin işgali
Eğer yorgun parmaklarımı diplomasi ile doldurursam
O zaman benden doğacak sözlerin canlılığı ile
Eğer boş göğsümü ince bir ironi ile doldurursam
Ve ince baş aşağı değer verdiğim şey
Yalnızlık olamazdı
Küçük bir akor ile sevinç ilerlemesini içerir