Nuova Compagnia Di Canto Popolare — Canzone Del Pescatore şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Nuova Compagnia Di Canto Popolare adlı sanatçının "Canzone Del Pescatore" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
(Che abbondanza di pesce!
Ai giorni miei mai tanti ne prendei, piene le reti
Ho pieni ancora i sandali, e le nasse
E son piene le casse, ed hor che tanto
Del pesce mi è venuto, trovar non posso
Alcun per darmi aiuto)…
Vurria addeventare pesce d’oro
Dinta lu mare me jesse a menàre
(Vuoi farti pescatore?)…
Venesse 'o piscatore e me pescasse
Dinta 'na chianelluccia me mettesse
(Ma se talor tu vedi luccicar le lamprede
Intorno ai sassi, incontro a la corrente andar le trote
Trescar le lasche, ed isfuggir le anguille
Diresti, oh che contento, vedendo argenti vivi
In chiaro argento…)
Venesse nenna mia e me comprasse
Dint' a 'na tielluccia me friesse
Me voglio fà 'na casa 'mmiez' 'o mare
Fravecata de penne de pavone
Ohi de pavone…
Şarkı sözü çevirisi
(Ne bir balık bolluğu!
Günlerimde asla çok fazla ağ almadım
Sandaletlerim hala dolu ve burun deliklerim dolu.
Ve sandıklar dolu, ve hor o kadar çok
Balık bana geldi, bulamıyorum
Herhangi bir yardım vermek için )…
Vurria addeventare goldfish
Dinta Lu mare beni jesse a menàre
(Bir balıkçı olmak ister misiniz?)…
Piscator gelsin ve balık tutmama izin ver
Dina ' na chianelluccia benimle tanıştı
(Ama lampreylerin parladığını görürsen
Kayaların etrafında, akıntı ve alabalık ile tanışın
Trescar le lasche, ed ısfuggir le eel
Gümüşün nasıl yaşadığını görmek ne kadar mutlu
Şeffaf Gümüş…)
Nenna mia gel ve beni satın al
Dint ' a ' na tielluccia me friesse
Ben 'na ev' mmiez " O deniz yapmak istiyorum
Tavuskuşu tüyü Fravecata
Tavuskuşu Ohi…