Nuova Compagnia Di Canto Popolare — Moresca del gatto şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Nuova Compagnia Di Canto Popolare adlı sanatçının "Moresca del gatto" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Allu mare, me purtate
Si vulite ca… me sanate
Allu mare pe' 'na longa via
Mentre campo t’aggio amato
T’aggio amato…
Dinta notte chiara, nun avè' paura
Ca se po' vedere 'a gatta quannè nera…
Chicchirichì cuccurucù te po' parè 'nu juoco
Chicchirichì cuccurucù ce cride a poco a poco
No nun è 'na malatia (miao miao miao)
E nemmeno 'na manìa (cride a me)
No nun è 'na fesseria (miao miao miao)
Ma è pe' scaramanzia (pienza a te)
Specchio rotto (uoglio specchio)
Che disgrazia ca te po' accadè (marammè)
Uoglio 'nterra (uoglio specchio)
Votto sale tutt’attuorno a te (marammè)
Fà li corna quanno staje passanno 'nu malanno
'nu fierro 'e cavallo pe' maluocchie e 'e facce gialle…
E a chi nun ce crede 'ì dico nun pazzià
Tiene l’uocchie aperte, te ponno affatturà…
Nun passà pe' sotto quanno 'a scala è aperta
Coglieno cchiù 'e guardate ca ciento scuppettate
Chicchirichì cuccurucù te po' parè 'nu juoco
Chicchirichì cuccurucù ce cride a poco a poco
No nun è 'na malatia, (miao miao miao)
E nemmeno 'na manìa, (cride a me)
No nun è 'na fesseria, (miao miao miao)
Ma è pe' scaramanzia. (pienza a te)
Specchio rotto, (uoglio specchio)
Che disgrazia ca te po' accadè (marammè)
Uoglio 'nterra, (uoglio specchio)
Votto sale tutt’attuorno a te (marammè)
Fà li corna quanno staje passanno 'nu malanno
'nu fierro 'e cavallo pe' maluocchie e 'e facce gialle…
Nun se po' cchiù campare senza 'nu corno appriesso
E si m’o scordo 'a casa,'ì m’arretiro ambresso…
Şarkı sözü çevirisi
Allu yüksek, bana yıpranmış
Ve akbabalar gibi ... ben sağlıklıyım
Allu büyük pe " uzun yolda
Alan t'aggio sevdi iken
T'aggio amato…
Açık bir gecede korkmuyordu.
Ca Eğer küçük 'görmek' için kedi quannè siyah…
# # # # # # # # # # #
Cuccurucù cride azar azar
Hayır rahibe ' na malatia (miao miao miao)
Ve ne ' na mania (bana cride)
Hiçbir rahibe ' na fesseria (miao miao miao)
Ama bu PE ' scaramanzia (senin için pienza)
Kırık Ayna (Ayna yumurta)
Ne talihsizlik oldu (marammè)
Uoglio ' nterra (ayna uoglio)
Votto (marammè) size tüm ' actuorno yükselir)
Onları boynuzları quanno staje Pass ' nu malanno olun
'nu fierro' ve at 'maluocchie E' ve sarı yüzler…
Ve bana inanmayanlara delilik yok diyorum.
Gözlerini açık tut, ben sana veririm.…
Rahibe pe 'quanno altında' ölçek açık geçer
Onu indir ve yüz çömelme bak
# # # # # # # # # # #
Cuccurucù cride azar azar
Hiçbir rahibe ' na malatia, (miao miao miao)
Nor ' na mania, (bana cride)
Hiçbir rahibe ' na fesseria, (miao miao miao)
Ama bu biraz aldatmaca. (pienza sana)
Kırık Ayna, (Ayna yumurta)
Ne talihsizlik oldu (marammè)
Uoglio ' nterra, (uoglio ayna)
Votto (marammè) size tüm ' actuorno yükselir)
Onları boynuzları quanno staje Pass ' nu malanno olun
'nu fierro' ve at 'maluocchie E' ve sarı yüzler…
Eğer biraz boynuzunuz yoksa,
Ve eğer evde unutursam, ambresso'yu durdururum…