Nural — Adriana şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Nural adlı sanatçının "Adriana" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Tell me Adriana
Do you see me through the TV screen
Or hear me through the magazine
Professing love like I’ve never felt
For someone that I don’t know
Though I believe in love at first sight
Ever since you arrived
and made a believer out of me
I want to whisk you away
I want to whisk you away
yeah
I want to whisk you away
Come on Adriana,
Was it you in my dreams reminding me I belong?
But waking up swearing that your still here
This isn’t fair
I’m in love with you
But you wont ever know my name
But
I want to whisk you away
I want to whisk you away
yeah
I want to whisk you away
Call it lust, call it love
Just don’t call it none of the above, no
'cause Adriana you’re the one
Hear me out
I’m not charming, I’m not rich
But I’ve got a heart and you to share it with
Adriana you’re the one
You’re the one
You’re the one
Tell me there’s a first time
For everything,
A first time
Tell me there’s a first time
For everything
Tell me there’s a first time
For everything,
A first time
Tell me there’s a first time
For everything
Tell me there’s a first time
Oh, Tell me there’s a first time
I want to whisk you away
(For everything,
A first time)
I want to whisk you away
(Ohhh,
Tell me there’s a first time)
I want to whisk you away
I want to whisk you away
Şarkı sözü çevirisi
Söyle bana Adriana
Beni televizyon ekranından görüyor musun
Ya da beni dergiden duy
Sevgiyi hiç hissetmediğim gibi itiraf etmek
Bilmediğim biri için
İlk görüşte aşka inanmama rağmen
Geldiğinden beri
ve beni bir mümin yaptı
Seni uzaklaştırmak istiyorum.
Seni uzaklaştırmak istiyorum.
evet
Seni uzaklaştırmak istiyorum.
Hadi Adriana.,
Rüyalarımda bana ait olduğumu hatırlatan sen miydin?
Ama hala burada olduğunu yemin uyanma
Bu hiç adil değil
Sana aşığım
Ama adımı asla bilemeyeceksin.
Ama
Seni uzaklaştırmak istiyorum.
Seni uzaklaştırmak istiyorum.
evet
Seni uzaklaştırmak istiyorum.
Şehvet de, aşk da
Sadece yukarıdakilerin hiçbiri deme, hayır
çünkü Adriana sensin.
Beni dinle
Çekici değilim, zengin değilim.
Ama benim bir kalbim var ve bunu paylaşmalısın.
Adriana sen teksin.
Sensin
Sensin
Bana ilk kez olduğunu söyle.
Her şey için,
Bir ilk kez
Bana ilk kez olduğunu söyle.
Her şey için
Bana ilk kez olduğunu söyle.
Her şey için,
Bir ilk kez
Bana ilk kez olduğunu söyle.
Her şey için
Bana ilk kez olduğunu söyle.
Oh, bana ilk kez olduğunu söyle
Seni uzaklaştırmak istiyorum.
(Her şey için,
Bir ilk kez)
Seni uzaklaştırmak istiyorum.
(Ohhh,
Bana ilk kez olduğunu söyle.)
Seni uzaklaştırmak istiyorum.
Seni uzaklaştırmak istiyorum.