Nuria Fergó — La calle şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Nuria Fergó adlı sanatçının "La calle" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Salgo a la calle en la mañana.
El sol salió de media gana.
Y no estás tú.
En este viejo barrio
No estás tú.
Dime, por qué te fuiste.
La noche fue de media cama.
La soledad no me tapaba.
Y no estás tú.
Hoy el café no sabe a nada.
Y no estás tú.
Y el mundo suena triste.
Pasará el aire.
Tu recuerdo por delante
Va soplando por el parque.
Pasarán los dias,
Pero en esta melodia no te veo pasar.
La calle donde vivo ya no tiene,
No tiene las ventanitas abiertas.
La calle donde vivo ya no canta,
No canta porque no te tiene cerca.
La calle donde vivo solo quiere que vuelvas,
Que vuelvan tus pasos con la primavera,
Que vuelva la vida a mi puerta.
Hoy se comenta por las casas
Que no hay palomas en la plaza,
Y no estás tú.
Se roban los colores,
Y no estas tú.
Dime por qué te fuiste.
Pasarán los dias,
Pero en esta melodía
No te veo pasar.
La calle donde vivo ya no tiene,
No tiene las ventanitas abiertas.
La calle donde vivo ya no canta,
No canta porque no te tiene cerca.
La calle donde vivo solo quiere que vuelvas,
Que vuelvan tus pasos con la primavera,
Que vuelva la vida...
¿Dónde vivo?
¿Dónde, dónde, dónde?
¿Dónde el amor no se esconde?
¿Dónde vivo, amor?
¿Dónde mi calle lleva tu nombre?
La calle donde vivo ya no tiene,
No tiene las ventanitas abiertas.
La calle donde vivo ya no canta,
No canta porque no te tiene cerca.
La calle donde vivo solo quiere que vuelvas,
Que vuelvan tus pasos con la primavera,
Que vuelva la vida...
Şarkı sözü çevirisi
Sabah dışarı çıkıyorum.
Güneş yarı yolda çıktı.
Ve sen değilsin.
Bu eski mahallede
Hayır sensin.
Neden gittiğini söyle.
Gece yarım yataktı.
Yalnızlık beni örtmedi.
Ve sen değilsin.
Kahvenin tadı bugün hiçbir şeye benzemiyor.
Ve sen değilsin.
Ve dünya üzücü geliyor.
Hava geçecek.
Hafızan önde
Parktan uçuyor.
Günler geçecek,
Ama bu melodide seni geçemiyorum.
Artık yaşadığım yerde sokak vardır,
Pencereleri açık değil.
Yaşadığım sokak artık şarkı söylemiyor,
Şarkı söylemiyor çünkü yanında sen yoksunsun.
Yaşadığım sokak sadece geri dönmeni istiyor.,
Adımlarınız baharla geri dönsün,
Hayat kapıma dönsün.
Bugün evler tarafından yorumlandı
Meydanda güvercin yok.,
Ve sen değilsin.
Renkler çalındı,
Ve bu sen değilsin.
Neden gittiğini söyle.
Günler geçecek,
Ama bu melodide
Geçmene görmüyorum.
Artık yaşadığım yerde sokak vardır,
Pencereleri açık değil.
Yaşadığım sokak artık şarkı söylemiyor,
Şarkı söylemiyor çünkü yanında sen yoksunsun.
Yaşadığım sokak sadece geri dönmeni istiyor.,
Adımlarınız baharla geri dönsün,
Hayat geri dönsün...
Nerede oturuyorum?
Nerede, nerede, nerede?
Aşk nerede saklanmaz?
Nerede yaşıyorum, aşkım?
Sokağımın adı nerede?
Artık yaşadığım yerde sokak vardır,
Pencereleri açık değil.
Yaşadığım sokak artık şarkı söylemiyor,
Şarkı söylemiyor çünkü yanında sen yoksunsun.
Yaşadığım sokak sadece geri dönmeni istiyor.,
Adımlarınız baharla geri dönsün,
Hayat geri dönsün...