Nuttea — Chacun Sa Vérité şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Nuttea adlı sanatçının "Chacun Sa Vérité" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Chacun veut son paradis, chacun a sa vérité
Personne ne peut te dicter ce que tu dois penser
Chacun par sa propre lumière est guidé
Ne laisse personne te dire pour qui marcher
Musulmans, bouddhistes ou catholiques peu importe
Ton rang, ta race ou ton éthique
Tout le monde prend quelque chose de concret ou mystique
Chacun a son étoile, réelle ou bien magique
Qu’est ce qui nous fait tenir avec une telle dynamique
Mais qu’est ce qui nous motive àpart la gloire et le fric
Une question pour le moins classée, pure métaphysique
Well, il y a autant de Dieu que de fanatiques
Il suffit de croire en soi
La vie n’a rien d’autre de ce que l’on en fait ici bas
Pas de business sans casse
Pas de loi sans malfrats
Dix ans passés, je remercie Jah d'être encore là
Mais comment avancer sans ami de bonne foi
Comment exister sans quelqu’un qui croit en toi
Même si àla finale, tu te sens seul au combat
Sache qu’il y a toujours quelqu’un qui comptera sur toi
Et yo, ça y est, je crois que je me fixe
Je construis ma vie àcoups de textes et de mixes
J’avance àma façon, en évitant les rixes
Je me sens pousser les ailes un peu comme celle d’un phњnix
Laisse-moi booster mon dernier lyrics
Et si ça vexe
Certains quand j’explose les idées sans aucun complexe
Je fais ce que je pense sans prétentions
Sans prétexte
Je ne suis pas Luther King ni encore un Malcom X Mais j’ai paroles pour toutes les races, tous les sexes
Şarkı sözü çevirisi
Herkes kendi cennetini istiyor, herkesin kendi gerçeği var
Hiç kimse size ne düşünmeniz gerektiğini dikte edemez
Her biri kendi ışığıyla yönlendirilir
Ben yürüyüş için kimse söylemesin
Müslümanlar, Budistler veya Katolikler
Rütbeniz, ırkınız veya ahlakınız
Herkes somut veya mistik bir şey alır
Her birinin kendi yıldızı vardır, gerçek veya büyülü
Bizi böyle bir dinamikle ayakta tutan nedir
Ama bizi motive eden şeyşanat şan ve para
En az sınıflandırılmış, saf metafizik demek için bir soru
Fanatikler kadar Tanrı da var.
Sadece kendine inan
Burada hayatın bununla bir ilgisi yok.
Kırılma olmadan iş yok
Suçlular olmadan yasa yok
On yıl geçti, hala orada olduğu için Jah'a teşekkür ediyorum
Ama iyi niyetli bir arkadaş olmadan nasıl ilerleyebilirim
Sana inanan biri olmadan nasıl var olunur
Finalde bile, savaşta yalnız hissediyorsunuz
Her zaman sana güvenecek biri olduğunu bilin
Ve yo, işte bu, sanırım bakıyorum
Metin ve karışımları withcuts hayat kurmak istiyorum
Kendi yoluma gidiyorum, kavgalardan kaçınıyorum
Kanatlarımın bir anka kuşu gibi büyüdüğünü hissediyorum
En son şarkı sözlerimi yükseltmeme izin ver
Ve eğer acıtıyorsa
Bazı fikirleri herhangi bir karmaşıklık olmadan patlattığımda
İddiasız sanırım ne yapabilirim
Mazeret yok
Ben Luther King ya da başka bir Malcolm X değilim ama tüm ırklar, tüm cinsiyetler için şarkı sözlerim var