NYLON BEAT — Musta joulu şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, NYLON BEAT adlı sanatçının "Musta joulu" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Me heinäkuussa näin tavattiin
Jo elokuussa jäin sinuun kii…
Syysmyrskyt vaihtui kuumiin suudelmiin
Mä uskoin joulun enkeliin…
Vaan mustan joulun mulle teit, sä et tullutkaan
Ja lahjan ainoon multa veit, jäin sua kaipaamaan…
Mustan joulun sulta sain, jäin kyyneliin
Kuin hiutaleina maailmain putoaa niin…
Mä tammikuussa saan kirjees sen
Vaan helmikuussakaan avaa en…
Vielä huhtikuussa muistan rakkauden
Ei tullut joulu valkoinen…
Vaan mustan joulun mulle teit, sä et tullutkaan
Ja lahjan ainoon multa veit, jäin sua kaipaamaan…
Mustan joulun sulta sain, jäin kyyneliin
Kuin hiutaleina maailmain putoaa niin…
Vaan mustan joulun mulle teit, sä et tullutkaan
Ja lahjan ainoon multa veit, jäin sua kaipaamaan…
Mustan joulun sulta sain, jäin kyyneliin
Kuin hiutaleina maailmain putoaa niin…
…Jäin sua kaipaamaan.
Şarkı sözü çevirisi
Temmuz ayında böyle tanıştık.
Ağustos'ta seninle kaldım.…
Sonbahar fırtınaları sıcak öpücüklere dönüştü
Noel meleğine inandım.…
Benim için kara Noel yaptın, gelmedin.
Ve aldığın diğer tek hediye, seni özledim…
Siyah bir Noel tüyüm var. Gözyaşları içinde kaldım.
Pullar gibi, dünya çok düşüyor…
Mektubunu ocakta alırım.
Ama Şubat ayında bile açık değil…
Hala Nisan ayında aşkı hatırlıyorum
Noel beyaz gelmedi…
Benim için kara Noel yaptın, gelmedin.
Ve aldığın diğer tek hediye, seni özledim…
Siyah bir Noel tüyüm var. Gözyaşları içinde kaldım.
Pullar gibi, dünya çok düşüyor…
Benim için kara Noel yaptın, gelmedin.
Ve aldığın diğer tek hediye, seni özledim…
Siyah bir Noel tüyüm var. Gözyaşları içinde kaldım.
Pullar gibi, dünya çok düşüyor…
... Seni özledim.