Nynke Laverman — Riedsel şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Nynke Laverman adlı sanatçının "Riedsel" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Yn guon nachten wazemje alle wurden fan iensumens
Dize driuwt yn 'e holle om, wat falt der ek te sizzen
De stuollen leech bliuwe, de klok sûnder hope tikket
It sop stiet kâld op tafel, de tsiis heakket oan it knyft
Yn 'e fierte glidet de see oer wite kokkelbanken
In fiskersfrou begjint te waskjen
Dit hûs garret it stof fan in lang jier en ik fei it
Yn myn hannen en hoe te tinken oan nije leafde
Yn 'e fierte sjongt de see oer wite kokkelbanken
Wat ik oan gebaren foar dy meitsje kin
It is gjin riedsel
Wat ik oan wurden foar dy sizze kin
Is net dat riedsel
Fan twa tegearre
En ik, ik wol wer sjonge op dizze keale ierde
It hûs in útbloeide blom, de doar in toarre beam
Wat is sterker as de hûd, wat is tearder as de hûd
Ik nim wat de see en it stof tegearre meitsje
En ik sil wer sjonge oer dat iene riedsel
Wat ik oan gebaren foar dy meitsje kin
It is gjin riedsel
Wat ik oan wurden foar dy sizze kin
Is net dat riedsel
Fan twa tegearre
En ik wol wer sjonge oer dat riedsel
Fan twa tegearre
Şarkı sözü çevirisi
Yn guon nights wazem you all wurden fan iensumens
Dize, yn'e hollow'u cızırdamaya itiyor, ne falt der ek
Stuollen sülük bliuwe saat sunder umut tikket
Bu masaya stiet kald SOP, tsiis Hek paketi veya knyft
Yn'e fierte glidet de see oer wite cocklebanks
Waskjen için fiskersfrou begjint içinde
Bu hus garret o toz fan içinde lang jier ve ben fei o
Yn myn hannen ve nasıl Tink
Yn'e fierte sejongt de görmek oer wite cocklebanks
Ne ben sign için foar dy meitsje kin
Gjin riedsel.
Ne ben boğdu foar dy sizze kin
Şu kayış gibi mi?
Fan twa tegearre
Ve ben, dizze keale'de gençtim
Bu hus içinde út Bloom blom, de doar içinde toarre ışın
Hud'dan daha güçlü olan, hud'dan daha yumuşak olan nedir
Ben nim wat de görmek TR o toz tegearre meitje
Keşke biraz paslı olduğumu söyleyebilseydim.
Ne ben sign için foar dy meitsje kin
Gjin riedsel.
Ne ben boğdu foar dy sizze kin
Şu kayış gibi mi?
Fan twa tegearre
Ve yapmazsam lanetleneceğim.
Fan twa tegearre