O.A.R. — Anyway şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, O.A.R. adlı sanatçının "Anyway" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Never say that nothing ever came from a mouse, anyway.
Might crawl to your house, take that cat away.
Don’t let the world tell your mouth that it must say.
Nothing ever came from a mouse, anyway, anyway.
Never say that nothing ever came from a gnat, anyway.
Might fly in your ear, and then he done flown away.
Oh that aggravation can’t you ever say.
Nothing ever came from a gnat, anyway, anyway.
Anyway.
Something always comes from the music, anyway.
Came into my life, ripped my blues away.
Oh that stereo is my best friend everyday.
Something always comes from the music anyway, anyway.
Anyway.
Don’t you feel the music going to your bones.
And don’t you feel that music is life.
Well, I do.
It’s like blood ever flowing.
But I pray to God that the music fills the cup.
It gets me off when I’m feeling down.
And I cannot sleep when that music is around.
Well, I live just to move.
So get on up and get that groove back in your move.
A wise man once said.
A wise man once told me he said,
«When music is the one thing that surrounds you.
You feel no pain.»
Anyway.
Şarkı sözü çevirisi
Her neyse, hiçbir şeyin bir fareden gelmediğini asla söyleme.
Evine sürünerek gidip kediyi götürebilirsin.
Dünyanın ağzına söylemesine izin verme.
Her neyse, her neyse, hiçbir şey bir fareden gelmedi.
Her neyse, hiçbir şeyin bir sivrisinekten gelmediğini asla söyleme.
Kulağına uçabilirdi ve sonra uçup gitti.
Oh, bu kızgınlık asla söyleyemezsin.
Her neyse, her neyse, hiçbir şey bir sinekten gelmedi.
Her neyse.
Her neyse, her zaman müzikten bir şeyler gelir.
Hayatıma girdi, blues'umu yırttı.
Oh, bu stereo her gün en iyi arkadaşım.
Her neyse, her zaman müzikten bir şey gelir.
Her neyse.
Müziğin kemiklerine girdiğini hissetmiyor musun?
Ve müziğin hayat olduğunu hissetmiyor musun?
Ben biliyorum.
Sanki kan akıyor gibi.
Ama Tanrı'ya dua ediyorum ki müzik kupayı doldursun.
Üzgün olduğum zaman beni alır.
Ve o müzik etraftayken uyuyamıyorum.
Sadece taşınmak için yaşıyorum.
Bu yüzden ayağa kalk ve o oluğu hareketine geri getir.
Bilge bir adam bir keresinde şöyle demişti:
Bilge bir adam bir keresinde bana dedi ,
"Müzik sizi çevreleyen tek şey olduğunda.
Hiç acı hissetmiyorsun.»
Her neyse.