O.A.R. — Fire şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, O.A.R. adlı sanatçının "Fire" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Going on forever was never the plan,
I’m just passing minutes staring down to my hands
Man I gotta sing it, steal my heart, it can rest
And something started burning in the back of my chest.
All I ever asked for was a shot at the life,
and when you gave it to me, must have started a fire.
Burning for you.
Fire
Come on in and light up my heart
Come on in and burn through my soul
Come on turn the heat up Pick your feet up and let it burn.
I know you got my back, oh I won’t let you down
something 'bout these alleyways just turns me around.
Could’ve been a night in a fight with the dark,
or maybe I’m a broken-heart in Battery Park.
And all I ever asked for was a shot in the dark,
And when you showed it to me, must’ve lit up a spark
Burning for you.
Fire
Come on in and light up my heart
Come on in and burn through my soul
Come on turn the heat up Pick your feet up Sayin' ohhhh-ooh-oh
Fire is burning in every one of us,
every one of us all.
I wish I knew,
how it was all so real.
It was just too soon.
Oh I got, somethings got to give
I feel it inside, burning me out, the fire is real.
Oh, you know, something’s got to give.
So bring down your walls,
down with 'em all,
Let 'em fall.
After we all started to crawl,
The fire was real.
After we all started to crawl,
The fire was real.
Looking away won’t save the day,
the fire is real.
Inside us all, thousand feet tall,
the fire is real.
Fiiiiiire.
Fire
Come on in and light up my heart
Come on in and burn through my soul
Come on turn the heat up Pick your feet up Sayin' ohhhh-ooh-oh
Fire is burning in every one of us.
Sayin' ohhhh-ooh-oh
Fire is burning in every one of us, every one of us
Şarkı sözü çevirisi
Sonsuza kadar devam etmek asla plan değildi,
Sadece ellerime bakarak dakikalar geçiriyorum.
Adam söyle, kalbim çalmak lazım, gerisi olabilir
Ve göğsümün arkasında bir şey yanmaya başladı.
Tek istediğim hayata bir şans vermekti.,
ve bunu bana verdiğinde, yangın çıkmış olmalı.
Senin için yanıyor.
Yangın
İçeri gel ve kalbimi aydınlat
İçeri gel ve ruhumu yak
Hadi, ısıyı aç, ayaklarını Kaldır ve yanmasına izin ver.
Arkamı kolladığını biliyorum, oh seni hayal kırıklığına uğratmayacağım
bu sokaklarla ilgili bir şey beni döndürüyor.
Karanlıkla kavga eden bir gece olabilirdi.,
ya da belki Battery Park'ta kırık bir kalbim vardır.
Ve tek istediğim karanlıkta bir atıştı.,
Ve bana gösterdiğinde, bir kıvılcım yakmış olmalı
Senin için yanıyor.
Yangın
İçeri gel ve kalbimi aydınlat
İçeri gel ve ruhumu yak
Hadi ısıyı aç ayaklarını Kaldır Ohhhh-ooh-oh
Her birimizde ateş yanıyor,
bizi her biri.
Keşke bilseydim ,
nasıl hepsi çok gerçekçiydi.
Sadece daha çok erkendi.
Oh got, somethings got to give
İçimde hissediyorum, beni yakıyor, ateş gerçek.
Oh, bilirsin, bir şeyler vermek zorunda.
Bu yüzden duvarları yıkmak ,
hepsi kahrolsun,
Bırak düşsünler.
Hepimiz sürünmeye başladıktan sonra,
Yangın gerçekti.
Hepimiz sürünmeye başladıktan sonra,
Yangın gerçekti.
Uzaklara bakmak günü kurtarmaz,
yangın gerçek.
Hepimizin içinde, bin metre boyunda,
yangın gerçek.
Fiiiiiire.
Yangın
İçeri gel ve kalbimi aydınlat
İçeri gel ve ruhumu yak
Hadi ısıyı aç ayaklarını Kaldır Ohhhh-ooh-oh
Her birimizde ateş yanıyor.
Sayin ' ohhhh-ooh-oh
Her birimizde ateş yanıyor, her birimizde