O.A.R. — Gift şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, O.A.R. adlı sanatçının "Gift" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
All Sides
Gift
From night to dawn
you soldiered on, did ya?
each day is a gift
but you led us strong
and kept us on, did ya?
like each day is a gift
I never thought that I’d be here with you
Saying all these words that I have to but after all is said and all is done
I never meant to ever hurt no one
and nothing has to change
you and I are strange
passing in the night
between the darkness and the rain
at the crack of dawn
you grab my arm, did ya?
each day was a gift
you told me, «slow,
before I move on you must remember each day is a gift.»
I never understood what was for you
could never be for me this’ll have to do but after all you said and all you’ve done
I know you never meant to hurt no one
nothing has to change
you and I can be strange
passing in the days
between the morning and the rain
I can see you now
Its like you were never gone
From dusk to dawn
you soldiered on like each day was a gift
oh, you led us strong
but you couldn’t hold on and that’s fine,
cause each day was a gift
I don’t know when
I’ll be home
so save a place for me till I get there
I don’t know when
I’ll be home
so save a place for me For me (x4)
Şarkı sözü çevirisi
Tüm Taraflar
Hediye
Geceden şafağa
askere gittin, değil mi?
her gün bir hediye
ama bizi güçlü kıldın.
ve bizi açık tuttun, değil mi?
her gün bir hediye gibi
Burada seninle olacağımı hiç düşünmemiştim.
Tüm bu sözleri söylemek zorundayım ama her şey söylendikten ve her şey bittikten sonra
Hiç kimse zarar vermek istemedim
ve hiçbir şey değişmek zorunda değil
sen ve ben garipiz.
gece geçiyordu.
karanlık ve yağmur arasında
şafağın çatlağında
kolumu tuttun, değil mi?
her gün bir hediye oldu
bana «yavaş " dedin.,
hayatıma devam etmeden önce, her günün bir hediye olduğunu hatırlamalısın.»
Senin için ne olduğunu hiç anlamadım.
benim için asla böyle bir şey olamaz. ama söylediğin ve yaptığın her şeyden sonra.
Kimseye zarar vermek istemediğini biliyorum.
hiçbir şey değişmek zorunda değil
sen ve ben garip olabiliriz
gün içinde geçen
sabah ve yağmur arasında
Seni şimdi görebiliyorum.
Onun gibi asla yoktu
Alacakaranlıktan şafağa
sanki her gün bir hediyeymiş gibi yürüyordun.
oh, bizi güçlü kıldın.
ama dayanamadın ve bu iyi,
çünkü her gün bir hediyeydi.
Ne zaman bilmem
Evde olacağım
bu yüzden oraya varana kadar bana bir yer ayırın
Ne zaman bilmem
Evde olacağım
bu yüzden benim için bir yer Sakla (x4)