O.A.R. — I Feel Home şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, O.A.R. adlı sanatçının "I Feel Home" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
There are few things pure in this world anymore,
and home is one of the few.
We’d have a drink outside,
maybe run and hide if we saw a couple men in blue.
To me it’s so damn easy to see
that true people are the people at home.
Well, I’ve been away but now I’m back today,
and there ain’t a place I’d rather go.
I feel home,
when I see the faces that remember my own.
I feel home,
when I’m chilling outside with the people I know.
I feel home,
and that’s just what I feel.
Home to me is reality,
and all I need is something real.
Feeling alright, heading out tonight,
maybe out to a dark driveway.
I say now some feel bored,
and some are looking for more.
Well, we all just decide to stay.
We got nothing to do,
and I look at you
I see something that I know and love.
and with the crack of a smile we all stay a while
we know from home there ain’t nothing above.
Well in the end we can all call a friend
well that’s something I know as true.
And then a thousand years and a thousand tears
I’ll come finding my original crew
cause to me throughout eternity
there’s somewhere where you’re welcome to go
I said it’s something free that means a lot to me when I’m with my friends I feel home.
I feel home,
when I see the faces that remember my own
I feel home,
when I’m chilling outside with the people I know.
I feel home,
and that’s just what I feel.
Home to me is reality,
and all I need something real
Home to me is reality,
and all I need something real
I feel home.
Şarkı sözü çevirisi
Bu dünyada artık çok az saf şey var,
ve ev birkaç kişiden biri.
Dışarıda bir şeyler içerdik.,
mavi giyen birkaç adam görürsek kaçıp saklanabiliriz.
Benim için görmek çok kolay
gerçek insanlar evdeki insanlardır.
Uzaktaydım ama bugün geri döndüm.,
ve ben gitsem daha iyi olacak bir yer değil.
Evimde gibi hissediyorum ,
kendiminkini hatırlayan yüzleri gördüğümde.
Evimde gibi hissediyorum ,
dışarıda tanıdığım insanlarla takılırken.
Evimde gibi hissediyorum ,
sadece hissettiğim şey bu.
Benim için ev gerçek,
ve tek ihtiyacım olan gerçek bir şey.
İyi hissediyorum, bu gece dışarı çıkıyorum,
belki karanlık bir araba yoluna.
Ben şimdi bazı sıkılmış hissediyorum diyorum,
ve bazıları daha fazlasını arıyor.
Hepimiz kalmaya karar verdik.
Yapacak bir şeyimiz yok ,
ve sana bakıyorum
Bildiğim ve sevdiğim bir şey görüyorum.
ve bir gülümseme çatlağı ile hepimiz bir süre kalıyoruz
evden biliyoruz ki yukarıda bir şey yok.
Sonunda hepimiz bir arkadaş çağırabiliriz.
bu doğru olarak bildiğim bir şey.
Ve sonra bin yıl ve bin gözyaşı
Orijinal ekibimi bulmaya geleceğim.
sonsuza kadar bana neden
bir yerlere gelebilirsin nereye gidecek
Arkadaşlarımla evde hissettiğimde benim için çok şey ifade eden ücretsiz bir şey olduğunu söyledim.
Evimde gibi hissediyorum ,
kendiminkini hatırlayan yüzleri gördüğümde
Evimde gibi hissediyorum ,
dışarıda tanıdığım insanlarla takılırken.
Evimde gibi hissediyorum ,
sadece hissettiğim şey bu.
Benim için ev gerçek,
ve tek ihtiyacım olan gerçek bir şey
Benim için ev gerçek,
ve tek ihtiyacım olan gerçek bir şey
Evimde gibi hissediyorum.