O.A.R. — The Last Time şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, O.A.R. adlı sanatçının "The Last Time" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Under this sun that’s fit for a king
I’m up against the rock
I could have been anywhere else in the world
I’m holding down this spot
Nothing came close and nothing looked good
I’m out there on the edge
On the toe of it all a castle keeps an eye
On the bay under sheets of haze
Somewhere down there with the crashing waves
You kept plans for your grand escape
And I won’t see you no more
You’ll just hear me
'Cause I will scream, send it out to sea
I will live a mile beyond, a mile beyond
That heart of yours it’s broken, ain’t it torn?
So you will leave for the last time, for the last time
She set out one night for a place she’d never been
Oh, sweet my love, how does it end?
Did you find another house in the sun?
Did you fall in love?
You set sail but did not fail me Are you coming back again
Or have you run like I did?
It’s the last time you’re gonna do it again
It’s in your blood just to say goodbye
This time not for a while
So find your heaven, go on You don’t need me So I will scream, send it out to sea
And I will live a mile beyond, a mile beyond
That heart of yours broken, ain’t it torn?
So you will leave for the last time, for the last time
Coming to you in the middle of a cold night
Can’t arrest the sun but I’ve been trying
I hear a song floating off a tidal wave
It’s alright, it’s alright
Nothing gonna touch when you’ve said goodbye
It’s alright, it’s alright
A million lost souls looking just like me Waiting on their love but they don’t believe
There’s a million lost souls looking just like me Waiting on permission but they don’t believe
I will scream and send it out to sea
Somewhere between the rock face
And the place that I used to know you more
Waiting on the shore
As you leave for the last time
I will see you leave for the last time
Until I breathe for the last time
And then I will leave for the last time
Şarkı sözü çevirisi
Bu güneşin altında bir kral için uygun
Kayaya karşı çıkıyorum.
Dünyanın herhangi bir yerinde olabilirdim.
Bu yeri tutuyorum.
Hiçbir şey yaklaşmadı ve hiçbir şey iyi görünmüyordu
Ben dışarıdayım
Her şeyin ayak parmağında bir kale göz kulak olur
Pus çarşaflarının altındaki koyda
Orada bir yerde çökmekte olan dalgalarla
Büyük kaçışın için planların vardı.
Ve seni bir daha görmeyeceğim.
Sadece duyarsınız beni
Çünkü çığlık atacağım, denize göndereceğim
Bir mil ötesinde, bir mil ötesinde yaşayacağım
Kalbin kırıldı, değil mi?
Bu yüzden son kez, son kez ayrılacaksınız
Bir gece hiç gitmediği bir yere gitti.
Oh, Tatlı Aşkım, nasıl sona eriyor?
Güneşin altında başka bir ev buldun mu?
Aşık oldun mu?
Yelken açtın ama beni hayal kırıklığına uğratmadın.
Yoksa benim gibi mi kaçtın?
Tekrar sana son kez
Sadece veda etmek için kanında var.
Bu sefer bir süre için değil
Yani cennet bul, Senin bana ihtiyacın Kadar bağıracağım git, denize gönder
Ve bir mil ötesinde, bir mil ötesinde yaşayacağım
Kalbin kırıldı, değil mi?
Bu yüzden son kez, son kez ayrılacaksınız
Soğuk bir gecenin ortasında sana geliyor
Güneşi tutuklayamıyorum ama deniyorum.
Bir gelgit dalgasından yüzen bir şarkı duyuyorum
Sorun yok, sorun yok.
Elveda dediğinde hiçbir şey dokunmayacak.
Sorun yok, sorun yok.
Bir milyon kayıp ruh tıpkı benim gibi bakıyor aşklarını bekliyor ama inanmıyorlar
Bir milyon kayıp ruh var, tıpkı benim gibi, izin bekliyorlar ama inanmıyorlar.
Çığlık atacağım ve denize göndereceğim
Kaya yüzü arasında bir yerde
Ve seni daha çok tanıdığım bir yer.
Kıyıda bekliyorum
Son kez ayrıldığın gibi
Son kez gittiğinizi göreceğim.
Son kez nefes alana kadar
Ve sonra son kez gideceğim