O.A.R. — War Song şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, O.A.R. adlı sanatçının "War Song" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
All Sides
War Song
Oh, my God,
tell me this won’t last forever
tell me that I’m not alone
tell me that this will come together now
Packed my things up just the other day
said my goodbyes to all these things I’ve saved
out in the driveway
we laugh under the moon
I’m with my friends for now, but I’ll be leaving soon
but many days from now, I’m sure
I’ll be back among your graces
and with you I wont pretend
no, not at all
Crack the morning
up and run in quick
no sleep again last night,
that’s the way it is out in the open under broken skies
I feel every footstep,
I see everybody’s eyes
oh, and this is summer in another world
far from the driveway and my baby girl
soon come the winter
with it, quiet nights
and darker days,
and darker fights
Oh, the theater is burning
over at midnight
but never like this
hot under the fire
the stars are falling
but never like this
no, I hope you never see this
wait, wait for my love
don’t forget me never let me go if you wait,
wait for my love
I remember never let you go until I’m fine, fine, fine. (x2)
To be back in my room
I have the same dream every night
just me among my things
no one else is there
there’s no one left to fight
just me among my things
Many nights from now, I know
I’ll be back among your graces
Untill then I’ll just pretend
that I’m not cold
Oh, my God!
tell me this won’t last forever
tell me that I’m not alone
tell me this will come together
Oh, my God, you know
Wait, wait for my love
don’t forget me never let me down
and just wait,
wait for my love
I’ll remember every one of you
and just wait,
wait for my love
Wait, wait for my love (x2)
Until I’m fine, fine, fine (x2)
I’ll be fine, fine, fine (x2)
Şarkı sözü çevirisi
Tüm Taraflar
Savaş Şarkısı
Aman Tanrım ,
bunun sonsuza dek sürmeyeceğini söyle.
yalnız olmadığımı söyle.
bu arada şimdi gelecek söyle
Geçen gün eşyalarımı topladım.
kurtardığım tüm bu şeylere veda ettim.
dışarı içinde the driveway
Ayın altında gülüyoruz
Şimdilik arkadaşlarımla birlikteyim, ama yakında gideceğim.
ama bundan birkaç gün sonra, eminim
Lütfunuzun arasına döneceğim.
ve seninle rol yapmayacağım
hayır, hiç de değil
Sabah çatlak
kalk ve hızlı koş
dün gece yine uyku yok,
kırık gökyüzünün altında açık havada böyle olur.
Her adımı hissediyorum,
Herkesin gözlerini görüyorum.
oh, ve bu başka bir dünyada yaz
uzak driveway ve benim bebek kız
yakında kış geliyor
onunla, sessiz geceler
ve daha karanlık günler,
ve daha karanlık kavgalar
Tiyatro yanıyor.
gece yarısı bitti
ama asla böyle değil
ateşin altında sıcak
yıldızlar düşüyor
ama asla böyle değil
hayır, umarım bunu hiç görmezsin.
bekle, aşkım için bekle
beni unutma eğer beklersen asla gitmeme izin verme,
aşkımı bekle
Ben iyi olana kadar seni asla bırakmadığımı hatırlıyorum, iyi, iyi. (x2)
Odama geri dönmek için
Her gece aynı rüyayı görüyorum
sadece ben eşyalarımın arasında
başka kimse yok
savaşacak kimse kalmadı.
sadece ben eşyalarımın arasında
Bundan sonra birçok gece, biliyorum
Lütfunuzun arasına döneceğim.
O zamana kadar rol yapacağım.
soğuk olmadığımı.
Aman Tanrım!
bunun sonsuza dek sürmeyeceğini söyle.
yalnız olmadığımı söyle.
bu arada gelecek söyle
Aman Tanrım, biliyorsun.
Bekle, aşkım için bekle
beni unutma beni asla hayal kırıklığına uğratma
ve sadece bekle,
aşkımı bekle
Her birinizi hatırlayacağım.
ve sadece bekle,
aşkımı bekle
Bekle, aşkım için bekle (x2)
İyi olana kadar, iyi, iyi (x2)
İyi olacağım, iyi, iyi (x2)