O'Brother — Bear şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, O'Brother adlı sanatçının "Bear" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
In bed your body burns just like a fire.
And your eyes they twitch under lids from side to side.
And my ego can’t seem to get a grip
I’ll simplify the terms I’m leaving
until my body lays under leaves and green-green grass
By then my ego might finally get a grip
So I’ll let my lover lie and in absence I’ll drink tonight
With tired limbs, indecent mind, and beggar’s bones
I could patiently seek another chance
Or I could cut you deep with a simple glance
I loathe your hesitance
I’ll let my lover lie and in absence I’ll drink tonight
With tired limbs, indecent mind, and beggar’s bones
So lay like a monument to poise and indifference
Betrayed by retreating lips to baring teeth
I’ll trade my vindictive sigh for quarter of witless spite
Til I, like my lover, lie with beggar’s bones
Til I let my lover
Lay like you know I swallowed my hungry pride
And let it all go for the sake of a better life
Şarkı sözü çevirisi
Yatakta vücudunuz bir ateş gibi yanar.
Ve gözlerin göz kapaklarının altında yan yana seğiriyorlar.
Ve egom bir tutuş alamıyor gibi görünüyor
Ayrıldığım şartları basitleştireceğim.
vücudum yaprakların ve Yeşil-Yeşil çimlerin altına düşene kadar
O zamana kadar egom sonunda bir kavrama elde edebilir
Bu yüzden sevgilimin yalan söylemesine izin vereceğim ve yokluğunda bu gece içeceğim
Yorgun uzuvlar, ahlaksız zihin ve dilenci kemikleri ile
Sabırla başka bir şans arayabilirim.
Ya da basit bir bakışla seni derinden kesebilirim.
Tereddütlerinden nefret ediyorum.
Sevgilimin yalan söylemesine izin vereceğim ve yokluğunda bu gece içeceğim
Yorgun uzuvlar, ahlaksız zihin ve dilenci kemikleri ile
Bu yüzden duruş ve ilgisizlik için bir anıt gibi yatın
Dudakları barikat dişlerine geri çekerek ihanete uğradı
Kindar iç çekimimi çeyrek akılsız kin için takas edeceğim
Ben, sevgilim gibi, dilencinin kemikleriyle yatana kadar
Sevgilime izin verene kadar
Aç gururumu yuttuğumu bildiğin gibi yat.
Ve her şeyin daha iyi bir yaşam uğruna gitmesine izin verin