O'Brother — Perilous Love şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, O'Brother adlı sanatçının "Perilous Love" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Take what you want
Leave me broken, leave me estranged
Just tear me apart
Still my devotion remains the same
I bit my tongue
For fear of igniting something I can’t tame
A perilous love
Will be my undoing, nothing will remain
What you want from me
Is my everything
What you want is a perfect endeavor
What I want can’t escape from me now
What you want from me
Is my everything
What you want is subconsciously clever
All I want are deliberate lies
I try to escape from my mind
But I’ve been tied with subliminal lines
I try, try to retain what is mine
And I just lie just to keep us alive
Set me aside
With a brazen integrity I can’t obtain
Leave my insides
Tangled in knots that I can’t rearrange
I bit my tongue
For fear of igniting something I can’t tame
A perilous love
Will be my undoing, nothing will remain
No time left to devote
Madness follows a slippery slippery slope
I try to escape from my mind
But I’ve been tied with subliminal lines
I try, try to retain what is mine
And I just lie just to keep us alive
Şarkı sözü çevirisi
Ne istiyorsanız alın
Beni kırılmış bırak, beni yabancılaşmış bırak
Sadece beni parçala
Ve yine de bağlılığım aynı kalıyor
Dilimi ısırdım
Evcilleştiremediğim bir şeyi ateşlemekten korktuğum için
Tehlikeli bir aşk
Benim felaketim olacak, hiçbir şey kalmayacak
Benden ne istiyorsun
Bu benim her şeyim
İstediğin şey mükemmel bir çaba
İstediğim şey artık benden kaçamaz.
Benden ne istiyorsun
Bu benim her şeyim
Ne istiyorsun bilinçaltında zeki
Tek istediğim kasıtlı yalanlar.
Zihnimden kaçmaya çalışıyorum.
Ama bilinçaltı çizgilerle bağlandım
Benim olanı tutmaya çalışıyorum.
Ve sadece bizi hayatta tutmak için yalan söylüyorum
Beni bir kenara ayarlayın
Küstah bir bütünlükle elde edemiyorum
İçimi bırak.
Yeniden düzenleyemediğim düğümlere karıştım.
Dilimi ısırdım
Evcilleştiremediğim bir şeyi ateşlemekten korktuğum için
Tehlikeli bir aşk
Benim felaketim olacak, hiçbir şey kalmayacak
Adamak için zaman kalmadı
Delilik kaygan kaygan bir yamaç izler
Zihnimden kaçmaya çalışıyorum.
Ama bilinçaltı çizgilerle bağlandım
Benim olanı tutmaya çalışıyorum.
Ve sadece bizi hayatta tutmak için yalan söylüyorum