O'Brother — Poison! şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, O'Brother adlı sanatçının "Poison!" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’ll hold my tongue from idle speech to keep my mind fed
Did I trade intent for futile means in the process?
I guess there’s a whole in the bottom of my head my sense has fallen out
I’ve seen the sickness reside in the belly of the righteous
A disease that trained a gluttonous eye to feast upon the wicked
And I could pretend that it won’t but it’ll be my ruin too
(I give it all)
Will you watch me drown in a pool of my thickening blood?
My rigid limbs sprawl around. I fear that I’m going down.
Stung by the incessant drone of some siren calling me out.
Oh dear I heard the sound
Now I’m hung like an overcoat with some poison fruit in my mouth.
Oh god, It’s dragging me down
Louder and louder still, spinning looms by which I am bound
This wasn’t right, but it’s what I needed
And I wouldn’t lie, to feed my indifference
Şarkı sözü çevirisi
Aklımı beslemek için dilimi boş konuşmadan tutacağım
Bu süreçte işe yaramaz yollarla niyetimi değiştirdim mi?
Sanırım kafamın dibinde bir bütün var.
Hastalığın doğruların karnında olduğunu gördüm.
Kötü şölen için obur bir gözü eğiten bir hastalık
Ve öyle olmayacak gibi davranabilirim ama bu benim de harabem olacak
(Hepsini veriyorum)
Kalınlaşan kanımın içinde boğulmamı izleyecek misin?
Sert uzuvlarım etrafa yayılıyor. Aşağı ineceğimden korkuyorum.
Beni çağıran bir sirenin sürekli dronu tarafından sokuldu.
Ah canım sesini duydum
Şimdi ağzımda zehirli meyve olan bir palto gibi asıldım.
Tanrım, beni aşağı çekiyor.
Daha yüksek sesle ve daha yüksek sesle, bağlı olduğum eğirme tezgahları
Bu doğru değildi, ama ihtiyacım olan şey buydu
Ve kayıtsızlığımı beslemek için yalan söylemezdim