O.C. — Born 2 Live şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, O.C. adlı sanatçının "Born 2 Live" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Like the dead end kids we used to play in the streets
Never worryin about grief football spelled relief
Ronnie? was the coach for us See he taught us to play almost every single day OK
Now on Evergreen was Larry and Mike and Lon
My cousin Boo lived there too just to name a few
With Sha rone he’s bad to the bone Boo’s little sidekick
And a badass mouth he used to feist it on Harmon Street
With Zach Leo and Ed Me Jody and Boop by June, Rocky and then comes
Tommy and Cedric, Lamont and Greg, unique in our own right
At times we’d fight, but that’s a-ight
Still, not realizin we had love, it showed
When we played, no phony charades against
One another, now while I write this song
It’s like some are still alive and a couple are gone
We’re born to live, a life to die
Life’s so damn short and I wonder why
As kids, you’re overlookin death
It didn’t seem important or serious, it just seems curious
It was about, wakin to a bowl of cereal
Cartoons on Saturday’s, karate flicks, and like
Ridin your skateboard, or bicycle
And went as deep as Killa Joe on the corner drinkin Ripple
Plus, Puerto Rican kids on the block were cool
We got along, we all knew right from wrong
By far, we got a dose that life was hard
A Spanish we were close with, was killed by a car
Shocking, Alberto was hit, on the block and
Death was spontaneous, his moms was clockin him 'cross the street
He just received an award
For Little League baseball like an hour before, plus
He didn’t even get to see the summer set in Dyin all young at the age of seven
It opened up my eyes small that the flesh was weak
As a kid, thinkin shit like that was mad deep, peep it Now when somebody is gone, that’s when you realize how close you was
How close you are. like a star
Real deep it takes time to heal
And still from time to time you wish you could find the way to forgive
And let him know you forgave
But they can’t feel six feet deep inside the grave
What’s left, but attend his wake, believin if it was you
He’d do it for old time’s sake, damn
I’m disturbed, by the news when I was told I was sittin
Knowin damn well Boo ain’t bullshittin
My life flashed like big bills of cash
And good times we had, now it’s all so sad
One of my childhood pals hit the road
When you take, to the streets, then you die, by the code
But in this case, who knows what went down?
Bottom line is wishin that he still was around
Now he found a spot in my heart, or should I say lobotomy
Mike, know you’re trapped inside of me And every other brother in Bushwick
Who rushed to your side thick, all down with the click
Yeah, God Bless he laid to rest
Call him Mike Boogie, that’s what describes the nigga best
We’re born to live (4X)
Like that y’all
Şarkı sözü çevirisi
Sokaklarda oynadığımız çıkmaz çocuklar gibi.
Keder futbol hecelenen rahatlama hakkında asla worryin
Ronnie? bizim için bir antrenör, bize neredeyse her gün oynamayı öğrettiğini gördü mü?
Şimdi Evergreen Larry ve Mike ve Lon oldu
Kuzenim Boo da birkaç isim vermek için orada yaşıyordu.
Sha rone ile kemik Boo'nun küçük Yardımcısı için kötü
Ve Harmon Sokağı'nda feist için kullanılan bir badass ağız
Zach Leo ve Ed beni Jody ve boop Haziran ayında, Rocky ve sonra geliyor
Tommy ve Cedric, Lamont ve Greg, kendi başımıza benzersiz
Bazen kavga ederdik, ama bu bir şey
Yine de aşk vardı realizin gösterdi
Oynadığımızda, sahte sessiz sinema yoktu.
Şimdi bu şarkıyı yazıyorum.
Bazıları hala hayatta ve bir çift gitmiş gibi
Yaşamak için doğduk, ölmek için bir hayat
Hayat çok kısa ve neden merak ediyorum
Çocukken, ölüm overlookin sensin
Önemli ya da ciddi görünmüyordu, sadece meraklı görünüyor
Bir kase Mısır gevreğine uyanmak üzereydi.
Cumartesi günü karikatürler, karate filmleri ve benzeri
Kaykayınızı veya bisikletinizi sürün
Ve Killa Joe kadar derine indi.
Ayrıca, bloktaki Porto Rikolu çocuklar havalıydı
İyi anlaşıyorduk, hepimiz doğruyu yanlıştan anladık.
Şimdiye kadar, hayatın zor olduğu bir doz aldık
Yakın olduğumuz bir İspanyol, bir araba tarafından öldürüldü
Şok edici, Alberto vuruldu, blokta ve
Ölüm spontandı, annesi caddeyi geçiyordu.
O sadece bir ödül aldı
Bir saat önce olduğu gibi küçük Lig beyzbolu için, artı
O bile yedi yaşında tüm genç Dyin yaz set görmek için alamadım
Küçük gözlerimi açtı, et zayıftı.
Çocukken, böyle bir bokun delice derin olduğunu düşünürken, şimdi birileri gittiğinde, o zaman ne kadar yakın olduğunu fark edersin
Ne kadar yakınsın. bir yıldız gibi
Gerçekten derin iyileşmek için zaman alır
Ve yine de zaman zaman affetmenin bir yolunu bulmak istiyorsun
Ve onu affettiğini bilsin.
Ama mezarın içinde altı metre derinlikte hissedemiyorlar
Geriye ne kaldı, ama onun cenazesine katıl, eğer sen olsaydın inan
Eski zaman aşkına, lanet olsun diye
Oturduğum söylenen haberlerden rahatsız oldum.
Çok iyi biliyorum Boo saçmalık değil
Hayatım büyük paralar gibi parladı
Ve iyi zamanlar geçirdik, şimdi her şey çok üzücü
Çocukluk arkadaşlarımdan biri yola çıktı
Sokaklara çıktığınızda, o zaman kodla öleceksiniz
Ama bu durumda, neler olduğunu kim bilebilir?
Sonuç olarak, hala etrafta olmasını diliyorum
Şimdi kalbimde bir nokta buldu, yoksa lobotomi mi demeliyim
Mike, benim ve Bushwick'teki diğer kardeşlerin içinde sıkışıp kaldığını bil.
Kim senin tarafına koştu kalın, tüm aşağı tıklama ile
Evet, Tanrı Korusun toprağa verdi
Ona Mike Boogie deyin, zenciyi en iyi tanımlayan şey budur
Yaşamak için doğduk (4X)
Bu y seviyorsunuz