O'Funk'Illo — Pegotes de Colores şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, O'Funk'Illo adlı sanatçının "Pegotes de Colores" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Yo soy un Mr. RockStar
conmigo no juegues,
soy la mega-adrenalina
la fuerza me mueve.
Me gusta el Colacao,
mi número es el nueve.
Funkático, volao, la música que suene…
Fuerte.
Me tiro de la torre
del oro en parapente.
Soy super vacilón,
te traigo buena gente.
Incandescente, loquito y elocuente,
siempre en llama no me apaga ni el relente.
Pa´la resaca aspirina efervescente.
Que me emborracho, por las buenas
y de repente…
Hoy tengo ganas de relío,
que no me aguanto ni yo.
Quiero formar el gordo,
que comience el show…
Pitote…
Como en Breaking Bad,
uno nunca sabe cómo va a acabar.
EDM de la suerte,
un juego a vida o muerte,
y hay que sobrevivir.
Y tú, que te peinas como Badoo,
y bailas boogie boogie uh uh uuuh,
este funky andaluz.
Confeti, fiesta y mucho funky.
Dale, dale vacilón a la vida la vida la vida eh!
Cocinando duro como Heisenberg,
llámame Walter man, llámame Rey.
Era dulce monaguillo,
y ahora corto pescuezos con
mi machete, si te gusta te atravieso.
Con mucha guasa, psicópata travieso,
mi cerebro se dispara y piensa en cosas malas.
Me gusta un mercaillo y encontrarme cosas raras.
Me rallo de repente,
se me cambia toa´la cara.
Como en Breaking Bad,
uno nunca sabe cómo va a acabar.
EDM de la suerte,
un juego a vida o muerte,
y hay que sobrevivir.
Y tú, que te peinas como Badoo,
y bailas boogie boogie uh uh uuuh,
este funky andaluz.
Confeti, fiesta y mucho funky.
Dale, dale vacilón a la vida la vida la vida eh!
(Gracias a Jonny Terrori por esta letra)
Şarkı sözü çevirisi
Ben Bay Rockstar'ım.
benimle oynama.,
Ben mega adrenalinim.
güç beni harekete geçiriyor.
Ben Colacao gibi,
benim numaram dokuz.
Funkatic, volao, sesler müzik…
Güçlü.
Kendimi kuleden fırlatıyorum.
altın yamaç paraşütü.
Çok tereddütlüyüm,
Size iyi insanlar getirdim.
Parlayan, tuhaf ve anlamlı,
her zaman alevler beni bir flaşla bile söndürmez.
Kürek akşamdan kalma efervesan aspirin.
Sarhoş olduğum için iyi
ve aniden…
Bugün relio gibi hissediyorum,
Ben de dayanamıyorum.
Şişman bir tane oluşturmak istiyorum,
gösteri başlasın…
Pitote…
Breaking Bad gibi,
nasıl biteceğini asla bilemezsin.
Şanslı EDM,
yaşam ya da ölüm için bir oyun,
ve hayatta kalmak zorundasın.
Ve sen, Badoo gibi tarak,
ve sen dans ediyorsun boogie boogie uh uh uuuh,
bu Endülüs funky.
Konfeti, parti ve funky bir sürü.
Ver, hayat hayat hayat değil mi tereddüt ver!
Heisenberg gibi sert yemek,
Bana Walter man deyin, Kral deyin.
Tatlı bir sunak çocuğuydu.,
ve şimdi kısa Boğazlar
Pala, eğer hoşuna giderse, senin üzerinden geçeceğim.
Çok komik, yaramaz psikopat,
beynim patlar ve kötü şeyler hakkında düşünür.
Mercaillo'yu seviyorum ve garip şeyler buluyorum.
Aniden ralli,
Yüz havlumu değiştiriyorum.
Breaking Bad gibi,
nasıl biteceğini asla bilemezsin.
Şanslı EDM,
yaşam ya da ölüm için bir oyun,
ve hayatta kalmak zorundasın.
Ve sen, Badoo gibi tarak,
ve sen dans ediyorsun boogie boogie uh uh uuuh,
bu Endülüs funky.
Konfeti, parti ve funky bir sürü.
Ver, hayat hayat hayat değil mi tereddüt ver!
(Bu şarkı sözleri için Jonny Terrori'ye teşekkürler)