O.J.R. — Numb şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, O.J.R. adlı sanatçının "Numb" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Everybody always tellin' me That it don’t do me no good
To try and fix what is broken
They say there ain’t no use in splintered wood
See everyone they try to tell me You don’t know nothin' you’re only 21
Well I’m sorry man I didn’t know you gotten so cynical
Don’t being your age can make you numb
Yeah, you so numb
Ah you so numb
Yeah, you so numb
Yeah, you so numb
Numb, numb, numb aaahh
Aha
Hey Let me tell you about last night
Yeah I was posting up round, you know the old neighborhood bar
I got to talkin to a girl name Catherine, with an accent She probably from
somewhere f-far
She said, «Ah boy, you so young while you go travel some
Go sleep the night in another countries' bed
I said hey Cat, «you know this seems sad, you got the right idea
I’m tired of the food I been fed, Its gone to my head
But I’m not numb
I’m not numb
Yeah I still have fun
I said still have fun
Fun-a-un-a-unnn
Aha
I’m so sick of everybody always tellin' me How empathy don’t do business any good
They might as well said
Hey boy you should’ve givin' this bread to the homeless outside the Bowerey
mission in your own neighborhood
And I’m so fed up with everyone tellin' me I don’t know nothin' cause I’m too
young
When the only thing they learned in that 35 years of livin' is to fight the
urge to trust anyone
Aw come on son that’s no fun
You so numb
Ah you so numb
Yeah you so numb
Yeah you so numb
Numb nu-ummb
You so numb
Ah you’re so numb, yeah
Ah you’re so numb
Ah you’re so numb
Numb, nuuuu …
NUMB!
Şarkı sözü çevirisi
Bana hiç bir faydası yok herkes hep annemi sikmek'
Kırılan şeyi düzeltmeye çalışmak
Parçalanmış ahşabın bir faydası olmadığını söylüyorlar.
Bana hiçbir şey bilmediğini söylemeye çalıştıkları herkesi gör. sadece 21 yaşındasın.
Bu kadar alaycı olduğunu bilmiyordum.
Senin yaşında olmaman seni uyuşturabilir.
Evet, yani, uyuşması
İşte bu yüzden, uyuşması
Evet, yani, uyuşması
Evet, yani, uyuşması
Uyuşmuş, uyuşmuş, uyuşmuş aaahh
Aha
Merhaba ben size dün gece İzin
Evet, mahallenin eski barını biliyorsun.
Catherine adında bir kızla konuşmalıyım, muhtemelen aksanıyla.
bir yerde F-uzak
Dedi ki, " ah oğlum, çok gençsin, seyahat ederken biraz
Git başka bir ülkenin yatağında uyu.
Hey Cat dedim « " bunun üzücü olduğunu biliyorsun, doğru fikre sahipsin
Beslendiğim yiyeceklerden bıktım, kafama gitti
Ama uyuşmuş değilim.
Uyuşmuş değilim
Evet hala eğleniyorum
Yine de eğlenin dedim
Unnn eğlenceli bir un - -
Aha
Herkesin bana empatinin işe yaramadığını söylemesinden bıktım.
De demiş olabilirler
Hey evlat, bu ekmeği Bowerey'in dışındaki evsizlere vermeliydin.
kendi mahallede misyon
Ve herkesin bana hiçbir şey bilmediğimi söylemesinden bıktım çünkü ben de
genç
Bu 35 yıllık yaşamda öğrendikleri tek şey savaşmaktır.
kimseye güvenme dürtüsü
Hadi ama evlat, bu hiç eğlenceli değil.
Çok uyuşuksun.
İşte bu yüzden, uyuşması
Evet öyle uyuşuk seni
Evet öyle uyuşuk seni
Uyuşmuş nu-ummb
Çok uyuşuksun.
Ah, çok uyuşuksun, Evet
Çok uyuşuksun.
Çok uyuşuksun.
Uyuşmuş, nuuuu …
Uyuşmuş!