O Rappa — Deus lhe pague şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, O Rappa adlı sanatçının "Deus lhe pague" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Por esse pão pra comer
Por esse chão pra dormir
A certidão pra nascer
E a concessão pra sorrir
Por me deixar respirar
Por me deixar existir
Pelo prazer de chorar
E pelo «estamos aí»
Pela piada no bar
E o futebol pra aplaudir
Um crime pra comentar
E um samba pra distrair
Deus lhe pague
Por essa praia, essa saia
Pelas mulheres daqui
O amor mal feito depressa
Fazer a barba e partir
Pelo domingo que é lindo
Novela, missa, jornal e gibi
Pela cachaça, desgraça
Que a gente tem que engolir
Pela fumaça, desgraça
Que a gente tem que tossir
Pelos andaimes, pingentes
Que a gente tem que cair
Deus lhe pague
Por mais um dia, agonia
Pra suportar e assistir
Pelo rangido dos dentes
Pela a cidade a zunir
E pelo grito demente
Que nos ajuda a fugir
Pela mulher carpideira
Pra nos louvar e cuspir
E pelas vermes-bicheiras
A nos beijar e cobrir
E pela paz derradeira
Que enfim vai nos redimir
Deus lhe pague
Şarkı sözü çevirisi
Bu ekmek yemek için
Bu katta uyumak için
Doğum belgesi
Ve gülümseme imtiyazı
Nefes almama izin verdiğin için.
İzin yok bana
Ağlama zevk için
Ve " biz oradayız»
Barda şaka için
Ve futbol alkışlamak için
Yorum yapmak için bir suç
Ve dikkatini dağıtmak için bir samba
Tanrı sana para ödüyor
Bu plajın yanında, bu etek
Buradaki kadınlar için
Aşk kötü hızlı bir şekilde yapılır
Tıraş ol ve git
Pazar gününe kadar bu güzel
Roman, kitle, gazete ve benzeri
Cachaça tarafından, rezalet
Biz yutmak zorunda
Duman, rezalet
Öksürmemiz gerektiğini.
İskele, kolye
Düşmemiz gerektiğini.
Tanrı sana para ödüyor
Başka bir gün için, acı
Katlanmak ve izlemek için
Dişlerin gıcırdamasıyla
Andolsun zunir şehrine.
Ve çılgın çığlığa,
Bu kaçmamıza yardımcı olur
Carpideira kadın tarafından
Bizi övmek ve tükürmek için
Ve kurtçuklar tarafından
Bizi öpmek ve örtbas etmek için
Ve nihai barış için
Sonunda bizi ne kurtaracak
Tanrı sana para ödüyor