O Rappa — Eu Nao Sei Mentir Direito şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, O Rappa adlı sanatçının "Eu Nao Sei Mentir Direito" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
No pais do futebol
eu nunca joguei bem
Poderia ser um sintoma
mas meu jogo de cintura
se manifestou de outro jeito
É que eu não sei mentir
Eu tento, eu tento
mas muitas vezes
tudo acaba em gargalhada
Eu me entrego no olhar
gaguejo, espero pra ver se colou
é sempre fácil perceber
que eu não sei mentir
é sempre fácil perceber
que eu não sei mentir direito
Eu não sei mentir direito, não
Eu não sei mentir direito
Até que um dia uma pessoa me falou
que a minha falta de malicia
era o negativo de uma mesma foto
avesso esperto da malandragem
que se manifestava
naturalmente difícil
Que se manifestava
naturalmente dificil
Ele disse que sou confuso
mas sou claro
E é por isso que eu cheguei inteiro
até aqui
Justamente eu, justamente eu Justamente eu que não sei mentir direito
Şarkı sözü çevirisi
Futbol ülkesinde
Hiç iyi oynadım
Bu bir semptom olabilir
ama bel oyunum
başka bir şekilde tezahür etti
Yalan söyleyemem yani
Tekrar tekrar deniyorum
ama sık sık
her şey kahkaha ile biter
Kendimi bu bakışa veriyorum
Kekemelik, ben sıkışmış olup olmadığını görmek için umut
bunu fark etmek her zaman kolaydır
yalan söyleyemem ki
bunu fark etmek her zaman kolaydır
nasıl yalan söyleyeceğimi bilmiyorum.
Doğru yalan söyleyemem, hayır
Doğru yalan söyleyemem
Ta ki bir gün biri benimle konuşana kadar.
bu benim kötülük eksikliğim
aynı fotoğrafın negatifiydi
akıllı trickster ters
bu kendini gösterdi
doğal olarak zor
Bu kendini gösterdi
doğal olarak zor
Kafamın karıştığını söyledi.
ama artık anladım
Ve bu yüzden tek parça olarak geldim
şu ana dek
Kim doğru yalan olabilir sadece beni, sadece beni sadece beni