O Rappa — Farpa Cortante şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, O Rappa adlı sanatçının "Farpa Cortante" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Não falta a marca da crise
O pé incomoda, incomoda com o furo
Eu quase encosto, encosto no muro
No lado de cá, no lado de cá da vitória
No escuro, o teto é a laje
Acende e apaga, apaga a fogueira
No charco molhado de papelão
Coberto de fogo da brasa da fogueira
Na brasa da fogueira
Na brasa da fogueira
Na brasa da fogueira
Não falta a marca da crise
O pé incomoda com o furo
Eu quase encosto no muro
No lado de cá da vitória
No escuro, o teto é a laje
Acende e apaga a fogueira
No charco molhado de papelão
Coberto de fogo, apaga a fogueira
Convivência é áspera e amarga
O encosto além do prudente
No úmido e frágil caminho
Eu não tenho meu pai, eu sou sozinho
A vida emprestada no crime
Na sombra, longe do firmamento
Sem choro, no estrilo, sem choro não há tempo
A lata (Sem choro não há tempo)
Com farpa (Sem choro não há tempo)
Cortante
A lata (a lata)
Com farpa (com farpa)
Cortante, cortante.
Não falta a marca da crise
O pé incomoda, incomoda com o furo
Eu quase encosto, encosto no muro
No lado de cá, no lado de cá da vitória
Não falta a marca da crise
O pé incomoda com o furo
Eu quase encosto no muro
No lado de cá da vitória
No escuro, o teto é a laje
Acende e apaga a fogueira
No charco molhado de papelão
Coberto de fogo, apaga a fogueira
A lata (Na brasa da fogueira)
Com farpa (Na brasa da fogueira)
Cortante (Na brasa da fogueira)
Cortante
Convivência áspera e amarga
O encosto além do prudente
No úmido e frágil caminho
Eu não tenho meu pai, eu sou sozinho
Sigo em frente no úmido e frágil caminho
A lata com farpa cortante
A lata com farpa cortante
A lata com farpa cortante
A lata com farpa cortante
Şarkı sözü çevirisi
Krizin işareti eksik değil
Ayak rahatsız ediyor, delik ile rahatsız ediyor
Neredeyse geriye yaslanıyorum, duvara yaslanıyorum
Bu tarafta, zaferin bu tarafında
Karanlıkta, tavan bir levhadır
Işık ve söndürmek, yangını söndürmek
Islak bir karton su birikintisinde
Kamp ateşinden ateş kömürleri ile kaplı
Kamp ateşinin kazığında
Kamp ateşinin kazığında
Kamp ateşinin kazığında
Krizin işareti eksik değil
Ayak delik ile rahatsız ediyor
Neredeyse duvara yaslanıyordum.
Zaferin bu tarafında
Karanlıkta, tavan bir levhadır
Ateşi yak ve Söndür
Islak bir karton su birikintisinde
Ateşle kaplı, şenlik ateşini söndürür
Birlikte yaşamak kaba ve acı
İhtiyatlı ötesinde arkalık
Nemli ve kırılgan bir şekilde
Babam yanımda değil, yalnızım.
Suçta ödünç alınan hayat
Gölgede, gökyüzünden uzakta
Ağlamak yok, ağlamak yok, ağlamak yok zaman yok
Kutu (ağlama yok, zaman yok)
Barb ile (ağlama yok, zaman yok)
Kesim
(Bu tin tin )
Diken ile (diken ile)
Keskin, keskin.
Krizin işareti eksik değil
Ayak rahatsız ediyor, delik ile rahatsız ediyor
Neredeyse geriye yaslanıyorum, duvara yaslanıyorum
Bu tarafta, zaferin bu tarafında
Krizin işareti eksik değil
Ayak delik ile rahatsız ediyor
Neredeyse duvara yaslanıyordum.
Zaferin bu tarafında
Karanlıkta, tavan bir levhadır
Ateşi yak ve Söndür
Islak bir karton su birikintisinde
Ateşle kaplı, şenlik ateşini söndürür
Teneke (şenlik ateşinin yakılması üzerine)
Barb ile (kamp ateşinin kömürlerinde)
Keskin (şenlik ateşinin yanması üzerine)
Kesim
Kaba ve acı bir arada yaşama
İhtiyatlı ötesinde arkalık
Nemli ve kırılgan bir şekilde
Babam yanımda değil, yalnızım.
Nemli ve kırılgan bir yolda ilerliyorum
Keskin diken ile kutu
Keskin diken ile kutu
Keskin diken ile kutu
Keskin diken ile kutu