O Rappa — Favela şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, O Rappa adlı sanatçının "Favela" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Vá dizer pra ela que o curral do samba é a passarela
Vá dizer pra ela que o Rio de Janeiro todo é uma favela
Senhor, Candeia, Noel, Cartola, Adoniran
Vá dizer pra ela que o rio de janeiro todo é uma favela
Vá dizer pra ela que o som que eu faço vem lá da favela
Me vêm na memória as rodas de samba
É batuque na palma da mão
Roda de samba de bamba
Velha guarda, Portela
Velha guarda, Mangueira
Viola, Jamelão
Vá dizer pra ela que o curral do samba é a passarela
Vá dizer pra ela que o rio de janeiro todo é uma favela
De Madureira à Sepetiba, passando por Santa Cruz
Bate bola de bixiga de boi
Bate bola de sebo de bixiga de boi
É nos terreiros do samba
Que a molecada cresce e ama sua escola
E faz as mãos e os pés sangrar
Quando os anos passam
Quando ele se emociona
De ver sua escola ganhar
Şarkı sözü çevirisi
Git ona samba ağılının podyum olduğunu söyle.
Git ona Rio de Janeiro'nun bir favela olduğunu söyle
Lord, Candeiah, Noel, Topola, Adoniran
Git ona rio de Janeiro'nun bir favela olduğunu söyle
Git ona sesimin gecekondu mahallesinden geldiğini söyle.
Samba tekerlekleri akla geliyor
Bu avucunuzun içinde batuque var
Bamba samba tekerlek
Eski muhafız, Portela
Eski muhafız, hortum
Viola, Jamelão.
Git ona samba ağılının podyum olduğunu söyle.
Git ona rio de Janeiro'nun bir favela olduğunu söyle
Madureira'dan Sepetiba'ya, Santa Cruz'dan geçerek
Öküz bixiga topu yendi
Bates öküz bixiga donyağı topu
Samba terreiros'ta.
Moleküler büyür ve okulunu sever
Ve ellerini ve ayaklarını kanar
Yıllar geçtiğinde
Ne zaman o gets heyecanlı
Okulunuzun kazandığını görmek için