O Rappa — Maria şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, O Rappa adlı sanatçının "Maria" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Noves fora a lógica
Se a bateria é a nossa mágica
Eu escolho o juízo
Da alegria, do céu ao precipício.
Minha canção é coisa séria
Um verdadeiro comício
Se o swing é meu vício
Bato tambor, desde o início.
Nosso som não tem cor
Nosso som não tem briga
Vejo as favelas todas elas unidas
Nosso som não tem cor
Nosso som não tem briga
E no meu sonho vejo as favelas unidas.
Nosso som não é barulho
Nosso grito não é aviso
Esquecido no entulho
Do folião sem juízo.
Não vem do plugue a energia
Tô na moral, não tem idéia
Tô na moral, não tem flagrante
Tô na moral, não tem idéia
Tô na moral, é coisa séria
Tô em cima, tô embaixo
Trabalhador é coisa séria, é coisa séria.
Mas se um dia a festa terminar
Hei de louvar sempre a harmonia
Meu coração é pulsação e meu guia
Nunca esqueci da minha mão de maria.
Şarkı sözü çevirisi
Mantığı dokuzlar
Eğer pil bizim sihrimizse
Yargıyı seçiyorum.
Sevinçten, cennetten uçuruma.
Şarkım ciddi
Gerçek bir ralli
Eğer salıncak benim bağımlılığımsa
En başından beri davul çalıyorum.
Sesimizin rengi yok
Sesimizde kavga yok
Favelaların birleştiğini görüyorum.
Sesimizin rengi yok
Sesimizde kavga yok
Ve rüyamda favelas'ın birleştiğini görüyorum.
Sesimiz gürültü değil
Ağlamamız bir uyarı değil
Molozlarda unutulmuş
Yargısız parti müdavimi.
Fişten güç gelmiyor
Ben ahlak içindeyim, hiçbir fikrin yok
Moralim var, bu bariz değil
Ben ahlak içindeyim, hiçbir fikrin yok
Ben ahlak içindeyim, bu çok ciddi.
Yukarıdayım, aşağıdayım
İşçi ciddi bir şey, ciddi bir şey.
Ama eğer bir gün parti sona ererse
Her zaman uyumu öveceğim
Kalbim titriyor ve REHBERİM
Mary'nin elini asla unutmadım.