O Rappa — Meu Santo Tá Cansado şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, O Rappa adlı sanatçının "Meu Santo Tá Cansado" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Meu santo tá cansado
não vou dizer que tenho saldo sobrando
não tô devendo, mas a vida de homem é assim mesmo
uma lona de freio aqui
um motor fazendo um barulho ali
não vou dizer que não menti.
Meu santo ta cansado
que sou todo direito
sei a hora de ser covarde
não pude ser tudo o que quis
armei umas e outras
tomei, dei volta
como o drible sem objetivo
que se perde além da linha lateral
como drible sem objetivo.
Mesmo sem carteira azul, sempre fui trabalhador
às vezes a gente reza a cartilha e sai de brita
às vezes a gente corre atrás do finado
tem jogo, vai, que começa acabado.
Já jurei com dedos cruzados
não tô aqui pra ser herói cuzão
pra pagar de otário.
Não tô aqui pra pagar pau pra fardinha azul
aqui não tem cabeça baixa
também não tem pressa
não sou bebedor de água benta
se liga nessa, vai
ajoelha e reza
meu sangue mais de uma vez subiu
como céu azul, meu céu azul de abril
limpo, lavabo, brilha no céu mais bonito do espaço
depois das águas de março.
Şarkı sözü çevirisi
Azizim yorgun
Artık dengem olduğunu söylemeyeceğim.
Ben uygun değilim, ama insanın hayatı böyle
burada bir fren tuvali
orada gürültü yapan bir motor
Yalan söylemediğimi söylemeyeceğim.
Benim kutsal ta yorgun
iyi olduğumu
Korkak olmanın zamanını biliyorum.
İstediğim gibi olamazdım.
Onları ben ayarladım.
Tomei, zamanın
amaçsız top sürme nasıl
bu yan çizginin ötesinde kaybolur
amaçsız top sürme gibi.
Mavi bir cüzdan olmadan bile, her zaman çalışkan oldum
bazen kitapçığı dua ediyoruz ve molozdan çıkıyoruz
bazen merhumun peşinden koşarız.
oyun var, git, bu bitmiş başlar.
Zaten parmak çarpı işareti ile yemin ettim
Burada kahraman bir pislik değilim
bir enayi gibi ödemek için.
Mavi paket için dick ödemek için burada değilim
burada kafa yok.
ayrıca acelesi yok
Ben kutsal su içmiyorum.
Eğer onu açarsan, git
diz çök ve dua et
kanım bir kereden fazla yükseldi
Mavi Gökyüzü gibi, benim Nisan Mavi Gökyüzü
temiz, tuvalet, uzayın en güzel gökyüzünde parlar
Mart sularından sonra.