O+S — Toreador şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, O+S adlı sanatçının "Toreador" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Love and some such troubles
cling like vines to us, my dear.
I hide beneath the rubble
a weakened seedling growing here
the fight, the constant struggle
is this the denouement of fear
I loved you more
amid the blood and gore
We fought together (?)
Our love goes on and on Toreador
I never saw us for what we were
or what we had
at the same knowledge (?)
of how to hurt with the most efficient hand
I struck out first
but my wound fared worst (?)
We fought together
Our love goes on and on Toreador
I loved you more
Toreador
I loved you more
Toreador
I loved you more
Toreador
I loved you more…
Şarkı sözü çevirisi
Aşk ve bazı sıkıntılar
benim sarmaşıklar gibi bize sarılmak, sevgili.
Molozların altında saklanıyorum.
burada büyüyen zayıflamış bir fide
mücadele, sürekli mücadele
bu korkunun bir sonucu mu
Seni sevdiğimi daha fazla
kan ve kan arasında
Birlikte savaştık.)
Aşkımız devam ediyor ve devam ediyor
Bizi eskiden olduğu gibi görmedim.
ya da sahip olduğumuz şey
aynı bilgi (?)
en etkili el ile nasıl incineceği
İlk beceremedim
ama yaram en kötüsüydü (?)
Birlikte savaştık
Aşkımız devam ediyor ve devam ediyor
Seni sevdiğimi daha fazla
Toreador
Seni sevdiğimi daha fazla
Toreador
Seni sevdiğimi daha fazla
Toreador
Seni sevdiğimi daha fazla…