O'Shea — Look At You Now şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, O'Shea adlı sanatçının "Look At You Now" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I know it was never easy
Nobody was on your side
Back home where the girls were mean and the boys were high
You’d hear about every party
But you’d have to invite yourself
You’d sit spending the whole night wishing you were someone else
Living on the outside
Like you never was in You took your chance with both your hands
And baby you showed them
Look at your life you’re like a diamond
Look at you shine from inside out
Maybe you took your time to find it Oh, but look at you now
Oh and I never saw it coming
It hit me like lightning from a cloud
Whatever it was that you were hiding
You found your way out
And look at you now
Look at you now
A shy girl afraid of the water
Now you’re leaving them in your wake
So you fell down seven times but you got up eight
Though I hardly recognize you
Standing face to face
You’re just a like a butterfly that’s finally come of age
Look at your life you’re like a diamond
Look at you shine from inside out
Maybe you took your time to find it Oh, but look at you now
Oh and I never saw it coming
It hit me like lightning from a cloud
Whatever it was that you were hiding
You found your way out
And look at you now
Look at you now
And seeing you across the street
You almost knocked me off my feet
It’s been so long I can’t believe it’s true, it’s you
Oh and I never saw it coming
It hit me like lightning from a cloud
Whatever it was that you were hiding
You found your way out
And look at you now
Look at you now
Look at you now
Look at you now
Şarkı sözü çevirisi
Asla kolay olduğunu biliyorum
Kimse senin yanında değildi.
Kızların kötü ve erkeklerin yüksek olduğu eve döndük.
Her partiyi duyardın.
Ama önce kendinizi tanıtmanız gerekiyor
Bütün geceyi başka biri olmayı dileyerek geçirirdin.
Dışarıda yaşamak
Hiç olmadığın gibi, iki elinle şansını denedin.
Ve bebeğim, onlara gösterdin.
Hayatına bak bir elmas gibisin.
İçten dışa nasıl parladığına bak
Belki de onu bulmak için acele etmedin, ama şimdi kendine bir bak
Oh ve bunu hiç görmedim
Bir buluttan gelen yıldırım gibi bana çarptı
Sakladığınız her neyse.
Yolunuzu bulmuşsunuz
Ve şimdi kendine bir bak
Bir de şimdi bak.
Utangaç bir kız sudan korkuyor
Şimdi senin ardında bırakıyosun
Yedi kez düştün ama sekiz kez kalktın.
Seni zar zor tanımama rağmen
Yüz yüze ayakta
Sonunda yetişkinliğe ulaşmış bir kelebek gibisin.
Hayatına bak bir elmas gibisin.
İçten dışa nasıl parladığına bak
Belki de onu bulmak için acele etmedin, ama şimdi kendine bir bak
Oh ve bunu hiç görmedim
Bir buluttan gelen yıldırım gibi bana çarptı
Sakladığınız her neyse.
Yolunuzu bulmuşsunuz
Ve şimdi kendine bir bak
Bir de şimdi bak.
Ve seni caddenin karşısında görmek
Neredeyse ayaklarımı yere seriyordun.
O kadar uzun zaman oldu ki, bunun doğru olduğuna inanamıyorum, bu sensin
Oh ve bunu hiç görmedim
Bir buluttan gelen yıldırım gibi bana çarptı
Sakladığınız her neyse.
Yolunuzu bulmuşsunuz
Ve şimdi kendine bir bak
Bir de şimdi bak.
Bir de şimdi bak.
Bir de şimdi bak.