O Terno — Modão de Pinheiros (ou "É Por Isso que as Pessoas Mudam de Bairro") şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, O Terno adlı sanatçının "Modão de Pinheiros (ou "É Por Isso que as Pessoas Mudam de Bairro")" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Foi no bairro de Pinheiros
Que eu me entreguei por inteiro
Para uma linda moça
Que descia a Rebouças
Ela entrou na Henrique Schauman
Eu logo perdi a calma
Virando na Teodoro
Eu falei: «eu te adoro»
Respondeu-me «deixa disso!»
Na Benedito Calixto
E eu fiquei chorando à toa
Na calçada da rua Lisboa
Mas a sorte foi bacana
E na Cristiano Viana
Vi alguém descer contente
Desde a Capote Valente
Era a moça que se fora
Que voltava da João Moura
Nós ficamos apaixonados
Fomos pra a Dr. Arnaldo
Ela então falou «vem cá que o caso é sério
Vem aqui comigo para o cemitério»
Eu disse «minha pequena
Comigo não tem esquema
Ou nós vamos pro cinema
Ou pra a Vila Madalena»
Ela então sumiu e me deixou mal
Eu desci correndo a rua Cardeal
Fui me arrastando a pé…
E emboquei na Sumaré
Aí eu fui pro Itaim
E nunca mais se ouviu falar em mim
E é por isso que as pessoas mudam de bairro
Şarkı sözü çevirisi
Pines mahallesindeydi.
Kendimi tam olarak verdim
Güzel bir kız için
Bu ribaund aşağı geldi
Henry Schauman'a girdi.
Yakında kendimi kaybettim
Teodoro üzerinde dönüm
Dedim ki ," seni seviyorum.»
Dedi ki: "kes şunu!»
Na Benedito Calixto
Ve hiçbir şey için ağlıyordum
Lizbon Caddesi'nin kaldırımında
Ama şans harikaydı
Ve Cristiano Viana
Birinin mutlu olduğunu gördüm.
Capote Valente'den
Terk eden kız oldu
João Moura'dan dönüyorum.
Aşık olduk
Dr. Arnaldo'ya gittik.
Daha sonra " buraya gel, dava ciddi
Benimle mezarlığa gel.»
Dedim küçüğüm
Benimle hiçbir plan yok
Ya da sinemaya gideriz.
Veya Vila Madalena için»
O zaman benim için kötü şeyler kayboldu gitti
Kardinal Caddesi'nde koştum.
Yürüyerek sürünüyordum.…
Ve Sumare aldım
Sonra Itaim'e gittim.
Ve beni bir daha hiç duymadım
Ve bu yüzden insanlar mahalleleri değiştiriyor