O Terno — Tudo Por Ti şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, O Terno adlı sanatçının "Tudo Por Ti" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Amigos
Mais nada me redime
Eu esqueci meu coração no local do crime
Em mim
Não trago qualquer inocência
Sou obrigado a aceitar essa bestial evidência
Porque…
Não sou mentiroso
Mas menti
Não sou assassino
Mas saci
Não sou subversivo
Mas subi
Não sou cachorro
Mas…
E tudo por ti…
Meu amor
Ela
Passiva e desconcertante
Estraçalhou a minha paz fitando-me por um instante
Foi
De uma brutal imprudência
Me entregar a uma mulher levado por total demência
(porque)
Não sou mentiroso
Mas menti
Não sou assassino
Mas saci
Não sou subversivo
Mas subi
Não sou cachorro
Mas…
Depois
De me oferecer a beleza
Me fez conhecer o terror e eu provei sua cruel frieza
Pensei
«hoje eu não quero sofrer!»
Foi tudo simples loucura, esse amor deve morrer…
(porque)
Não sou mentiroso
Mas menti
Não sou assassino
Mas saci
Não sou subversivo
Mas subi
Não sou cachorro
Mas…
Onde estou?
Caminho a esmo
Mísero farrapo humano à procura de si mesmo
Liberdade!
Liberdade para o coração!
De todos os seres da terra possuídos por alguma paixão
(porque)
Não sou mentiroso
Mas menti
Não sou assassino
Mas saci
Não sou subversivo
Mas subi
Não sou cachorro
Mas…
E tudo por ti…
Meu amor
Şarkı sözü çevirisi
Arkadaş
Başka hiçbir şey beni kurtaramaz
Olay yerinde kalbimi unuttum.
İçimde
Masumiyet getirmiyorum.
Bu en iyi kanıtı kabul etmek zorundayım
Çünkü…
Yalancı değilim
Ama yalan söyledim
Bir katil değilim.
Ama ben var
Ben yıkıcı değilim
Ama Yukarı çıktım
Ben bir köpek değilim
Ama…
Ve hepsi senin için…
Aşkım
Onlar
Pasif ve kafa karıştırıcı
Bir an için bana bakarken huzurumu mahvetti
Olmak
Acımasız bir pervasızlık
Beni tam demans tarafından taşınan bir kadına teslim et
(çünkü)
Yalancı değilim
Ama yalan söyledim
Bir katil değilim.
Ama ben var
Ben yıkıcı değilim
Ama Yukarı çıktım
Ben bir köpek değilim
Ama…
Sonra
Bana güzellik teklif
Bu bana dehşeti hissettirdi ve onun acımasız soğukluğunu tattım
Düşünmek
"bugün acı çekmek istemiyorum!»
Her şey basit bir çılgınlıktı, bu aşk ölmeli…
(çünkü)
Yalancı değilim
Ama yalan söyledim
Bir katil değilim.
Ama ben var
Ben yıkıcı değilim
Ama Yukarı çıktım
Ben bir köpek değilim
Ama…
Neredeyim ben?
Esmo'ya giden yol
Sefil insan kendini arıyor düzensiz
Özgürlük!
Kalp için özgürlük!
Dünyadaki tüm varlıkların bir çeşit tutkuya sahip olması
(çünkü)
Yalancı değilim
Ama yalan söyledim
Bir katil değilim.
Ama ben var
Ben yıkıcı değilim
Ama Yukarı çıktım
Ben bir köpek değilim
Ama…
Ve hepsi senin için…
Aşkım