O-Zone — Crede-ma şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, O-Zone adlı sanatçının "Crede-ma" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Suferi mult, dar vrei sa ma uiti
Crezi ca totul trece
Nu vreau nimic, doar sa ma asculti
Cu inima ta rece.
Crede-ma, ce-am pastrat in suflet
Este numai, numai pentru tine
Am gresit, stiu, dar iarta-ma iubito
Vreau din nou sa crezi in mine
Stiu ca te-a ranit
Stiu ca fara mine mult ai suferit
Dar crede-ma, n-a fost nici o clipa sa nu te fi iubit.
Crede-ma,
O lume va sti
Ca viata mea e in tine
Crede-ma,
Oricat vei iubi
Nu vei iubi ca mine.
Nu mai rezist, simt ca te pierd
Si totul plange in mine
Nu vreau nimic, doar sa ma petreci
In lumea fara tine.
Crede-ma ca luna de pe cer va fi numai, numai a ta Si crede-ma, in lumea toata doar eu iti voi da toata viata mea
Crede-ma, soarele pe cer va luci numai, numai pentru tine
Si crede-ma, vreau sa crezi in mine.
In visurile mele te voi iubi cand vei lipsi,
In gandurile mele doar tu vei fi cand voi muri.
arta-ma, iubeste-ma…
Crede-ma,
Oricat vei iubi
Nu vei iubi ca mine…
Şarkı sözü çevirisi
Çok acı çekiyorsun ama beni unutmak istiyorsun.
Her şey geçer sence
Hiçbir şey istemiyorum, sadece beni dinle.
Soğuk kalbinle.
İnan bana, kalbimde tuttuğum şey
Bu sadece, sadece senin için
Hatalıydım, biliyorum, ama affet beni bebeğim
Bana tekrar inanmanı istiyorum.
Seni incittiğini biliyorum.
Bensiz çok acı çektiğini biliyorum.
Ama inan bana, seni sevmediğim bir an bile olmadı.
İnan bana,
Bir dünya bilecek
Hayatımın senin içinde olduğunu
İnan bana,
Ne kadar çok sevdiğin önemli değil
Benim gibi sevmeyeceksin.
Artık dayanamıyorum. Seni kaybediyormuşum gibi hissediyorum.
Ve her şey içimde ağlıyor
Hiçbir şey istemiyorum, sadece beni harcayın
Sensiz bir dünyada.
İnan bana, gökyüzündeki ay sadece senin olacak ve inan bana, tüm dünyada sadece sana tüm hayatımı vereceğim
İnan bana, gökyüzündeki güneş sadece senin için parlayacak
Ve inan bana, bana inanmanı istiyorum.
Rüyalarımda seni seveceğim gittiğinde,
Ben öldüğümde sadece sen olacaksın.
sanat beni, sev beni…
İnan bana,
Ne kadar çok sevdiğin önemli değil
Benim gibi sevmeyeceksin.…