Oakhelm — Of Wood and Blood şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Oakhelm adlı sanatçının "Of Wood and Blood" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
By the light of the waning moon three sisters fly with the crow
upon wings born from esoteric spellcraft which few are to know
converging from different directions to weave a fate of woe
as cloud banks obscure all light from the world,
a witch’s seed begins to soe
Of names unspeakable and strange
beguiling dreams with fear unknown
a whisper creeping like mist through the heart
of mortal dreams, her name you’ll never know
This world of man’s unrest, false gods they enthrone
as the forests, moon and earth gasp a vengeful moan
At the summit the cauldron stirred
Effigies of their leaders burned
a dark trinity turned to the sky
cursing all who walk the path of selfish human pride
As the dawn breaks through the clouds, a woman child i born
with a will of fire she walks the earth
a curse for a mortal’s scorn
A destiny written of wood and blood
Now a young girl walks in the woods, and speaks to the ravens above
'I shall be the undoing of men'
She screamed aloud, and a clap of thunder unrolled
from that moment on was a destiny written of wood and blood
Her will was to know the land, and from its growth to master the magick
and pass into the nether forever!
mysteries held safe by the trees
as she passed into the nether forever!
Now she haunts the dreams of mortal men
her presence stabbing like a dagger of the blackest arts
Nevermore will the see her again
yet feel her caress as their last dying breath
A destiny written of wood and blood
Şarkı sözü çevirisi
Azalan Ayın ışığında üç kız kardeş karga ile uçuyor
ezoterik büyücülükten doğan kanatlar hakkında çok az şey bilinmelidir
keder bir kader örgü için farklı yönlerden yakınsak
bulut bankaları dünyadaki tüm ışığı nasıl gizler,
bir cadının tohumu soe başlar
İsimlerden tarifsiz ve garip
bilinmeyen korku ile baştan çıkarıcı rüyalar
kalpten sis gibi sürünen bir fısıltı
ölümlü rüyalar hakkında, onun adını asla bilemezsiniz
İnsanın huzursuzluğunun bu dünyası, sahte tanrılar büyülüyorlar
ormanlar, ay ve dünya gibi intikamcı bir inilti gasp
Zirvede kazan karıştırıldı
Liderlerinin Effigies yandı
karanlık bir üçlü gökyüzüne döndü
bencil insan gururu yolunda yürüyen herkesi lanetlemek
Şafak bulutların arasından geçerken, doğduğum bir kadın çocuğu
ateş iradesiyle yeryüzünde yürür
ölümlülerin hor görmesi için bir lanet
Tahtadan ve kandan yazılmış bir kader
Şimdi genç bir kız ormanda yürür ve yukarıdaki kuzgunlarla konuşur
'Ben insanların yıkımı olacağım'
Yüksek sesle çığlık attı ve gök gürültüsü bir alkış ortaya çıktı
o andan itibaren kader tahtadan ve kandan yazılmıştı.
Onun iradesi dünyayı tanımak ve büyümesinden büyüye hakim olmaktı
ve sonsuza dek cehenneme geç!
ağaçlar tarafından korunan Gizemler
sonsuza kadar cehennem'e geçti!
Şimdi ölümlü erkeklerin hayallerini takip ediyor
onun varlığı en karanlık sanatların hançeri gibi bıçaklanıyor
Hiçbir zaman da onu tekrar görecek
ve yine de son ölmekte olan nefesi gibi okşamasını hissedin
Tahtadan ve kandan yazılmış bir kader