Обе две — Яблони şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Обе две adlı sanatçının "Яблони" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Дорогие мои курящие мужчины,
Взрослые мои в иномарках.
Я ежедневно проверяю ящики,
Я ежедневно жду перчатки от Marko.
Дорогие мои навязчиво глазами
Шарили в балконах и арках.
Я танцевала под Дракула,
А сегодня я танцевала,
Да моё тело плакало.
Нам бы в тамбуре курящими чаще бы,
Пересчитывать позвонки торчащие.
И фамилии у нас говорящие,
Но ты, но ты, мой мальчик, не мой.
Нам бы реже и немного чуть ближе,
И желательно бы летом в Париже.
Или здесь, но на французском балконе,
Но ты, но ты, мой мальчик, не мой.
Яблони лепестки сбросили,
Как мы с тобой друг друга по осени бросили.
Яблони лепестки сбросили,
Как мы с тобой друг друга по осени бросили.
Яблони лепестки сбросили,
Как мы с тобой друг друга по осени бросили.
Яблони лепестки сбросили,
Как мы с тобой друг друга по осени бросили.
Осени бросили, осени бросили,
Осени бросили, яблони бросили.
Осени бросили, осени.
Мы с тобой друг друга по осени бросили,
Осени, осени, осени, осени…
Şarkı sözü çevirisi
Sevgili sigara içen adamlarım,
Yetişkinlerim yabancı arabalarda.
Çekmeceleri her gün kontrol ediyorum,
Marko'dan her gün eldiven bekliyorum.
Sevgili benim obsesif gözler
Balkonlarda ve kemerlerde sarıldılar.
Drakula'nın altında dans ettim.,
Bugün dans ettim.,
Vücudum ağlıyordu.
Tamburda daha çok sigara içerdik.,
Çıkıntılı omurları yeniden hesaplayın.
Ve soyadları konuşuyoruz,
Ama sen, ama sen, oğlum, benim değil.
Daha az sıklıkta ve biraz daha yakın olurduk,
Ve tercihen yaz aylarında Paris'te olurdu.
Ya da burada, ama Fransız balkonunda,
Ama sen, ama sen, oğlum, benim değil.
Elma yaprakları düştü,
Sonbaharda birbirimizi nasıl terk ettiğimizi.
Elma yaprakları düştü,
Sonbaharda birbirimizi nasıl terk ettiğimizi.
Elma yaprakları düştü,
Sonbaharda birbirimizi nasıl terk ettiğimizi.
Elma yaprakları düştü,
Sonbaharda birbirimizi nasıl terk ettiğimizi.
Sonbahar attı, sonbahar attı,
Sonbahar atıldı, elma ağaçları atıldı.
Sonbahar terk edildi, sonbahar.
Sonbaharda birbirimizi terk ettik.,
Sonbahar, sonbahar, sonbahar…