Обе-Рек — Колодец şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Обе-Рек adlı sanatçının "Колодец" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Страшно в этом знании.
Знаки препинания,
Письма, расстояния,
Выпады, раскаянье…
Бесы ухмыляются,
Им утеха нравится,
Лёгкая победа —
Дело до обеда.
Во вторую смену
Сам себя по следу
Отправляю смело
В состоянье плена.
Злая червоточина,
Тёплая обочина,
Сердце обесточено,
Взгляд со стороны.
И чужие срочные
Мысли, многоточия,
Следствия побочные
Хорошо видны.
Электрический свет и холодная вода
Растекается по телу, хлещет упруго.
И прошлого нет, но остались навсегда
Незатянутые раны — песни мертвого круга.
Солнце не вернётся
И на дно колодца
Я роняю камень,
Глухо встретил дно.
Пересохло донце
Детского колодца,
Ветхое оконце,
Старое кино…
Ржавые вагоны,
Частые патроны
И пустые пачки
В мусорном ведре.
Синяки на теле,
Смерть на самом деле,
Плакали и пели
В страшном сентябре.
И кружили мысли
В ожиданьи смысла,
А теперь зависло,
Пересохло дно…
Детского колодца,
Солнце не вернётся,
Ветхое оконце,
Вечное кино…
Электрический свет и холодная вода
Растекается по телу, хлещет упруго.
И прошлого нет, но остались навсегда
Незатянутые раны — песни мертвого круга.
Неизбежны точки,
Окаянны строчки,
Не нужны примочки,
Мёртвым всё равно.
И всплывали лица,
Память-небылица,
Как же не молиться,
Коль в душе темно.
Словом угодил ли?
Да в сырой могиле
Песни пели или
Слово проросло.
Сказки и надежда —
Рваная одежда.
Штопаю стихами
Всем смертям назло!
Şarkı sözü çevirisi
Bu bilgide korkutucu.
Noktalama işareti,
Mektuplar, mesafe,
Lunges, pişmanlık…
Şeytanlar sırıtıyor,
Onlar zevk gibi,
Kolay zafer —
Öğle yemeğinden önce.
İkinci vardiyada.
Kendini takip et
Cesurca gönderiyorum
Bu состоянье esaret.
Kötü solucan deliği,
Sıcak yol kenarı,
Kalp enerjisiz,
Dışarıdan bak.
Ve yabancı acil
Düşünceler, elips,
Yan etkiler
Açıkça görülebilir.
Elektrik ışık ve soğuk su
Vücuda yayılır, elastik olarak fışkırır.
Ve geçmiş yok, ama sonsuza kadar kaldı
Gevşek yaralar ölü çemberin şarkılarıdır.
Güneş geri gelmeyecek
Ve kuyunun dibine
Bir taş düşürüyorum.,
Sağırca dibe buluştu.
Kuru donce
Çocuk kuyu,
Harap pencere,
Eski sinema…
Paslı vagonlar,
Sık sık cephane
Ve boş paketler
Çöpte.
Vücutta çürükler,
Ölüm aslında,
Ağladı ve şarkı söyledi
Korkunç Eylül ayında.
Ve düşünceler çember
Beklenen anlamda,
Ve şimdi dondu,
Kavrulmuş alt…
Çocuk kuyu,
Güneş geri gelmeyecek,
Harap pencere,
Ebedi sinema…
Elektrik ışık ve soğuk su
Vücuda yayılır, elastik olarak fışkırır.
Ve geçmiş yok, ama sonsuza kadar kaldı
Gevşek yaralar ölü çemberin şarkılarıdır.
Kaçınılmaz noktalar,
Kenar dikiş,
Losyonlara gerek yok,
Ölülerin umurunda değil.
Ve yüzler ortaya çıktı,
Bellek-hikaye,
Nasıl dua değil,
Kohl duş karanlık.
Kelime memnun mu?
Evet, ham mezarda
Şarkılar söylenen veya
Kelime filizlendi.
Masallar ve umut —
Yırtık giysiler.
Şiirlerle sikişiyorum
Tüm ölümler acıdı!