Обе-Рек — Летняя şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Обе-Рек adlı sanatçının "Летняя" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Двери распахнуло долгожданное лето
В мир, где всё наполнено благой суетой.
Мы с тобой с весны не по погоде одеты,
Дома не сидится, и противен покой.
Место рюкзакам за молодыми плечами,
Место молодым ногам на твёрдой земле,
Песнями пугали тишину мы ночами,
По утрам костры будили в сонной золе.
Небо синее,
Грозовые облака,
А ты красивая,
И широкая река…
Лето разбивает окна нашей квартиры
Кирпичами солнечных горячих лучей,
Пусто в этом зимнем однокомнатном мире,
Нас позвали травы и прохладный ручей.
Нам дарили песни развесёлые птицы,
Ладили венки нам полевые цветы,
И шептали тайны ветра сосны-сестрицы,
Улыбалась небу беззаботная ты.
Небо синее…
Наше лето — отголосок вечного Лета,
Жизни утверждение во всей правоте,
Только вот беда — оно ведь будет раздето
И распято осенью на жёлтой листве.
Птицы собираются предательски в стаи,
Оставляя нас пред этим бледным лицом,
Не грусти, родная, лето всё ж воскресает
И победу празднует над смертным венцом.
Şarkı sözü çevirisi
Kapılar uzun zamandır beklenen yaz açıldı
Her şeyin iyi yaygarayla dolu olduğu bir dünyaya.
Sen ve ben ilkbahardan beri hava şartlarından uzaktayız.,
Evde oturmuyor ve huzur iğrenç.
Sırt çantalarını genç omuzların arkasına yerleştirin,
Sert zeminde genç ayakları yerleştirin,
Şarkılar gece sessizlik korkuttu,
Sabahları ateşler uykulu küllerde uyandı.
Gökyüzü mavi,
Fırtına bulutları,
Çok güzelsin.,
Ve geniş nehir…
Yaz dairemizin pencerelerini kırıyor
Tuğla güneş sıcak ışınları,
Bu kış tek odalı dünyada boş,
Otlar ve serin bir dere bizi çağırdı.
Bize şarkılar neşeli kuşlar verildi,
Çelenkler bize kır çiçekleri ile anlaştı,
Ve çam kardeş rüzgarın sırlarını fısıldadı,
Gökyüzüne gülümseyen kaygısız sensin.
Gökyüzü mavi…
Yazımız sonsuz yazın bir yankı,
Tüm haklılıkta hayat ifadesi,
Sadece burada sorun-bu soyulmuş olacak
Ve sonbaharda sarı yapraklar üzerinde çarmıha gerildi.
Kuşlar hain bir şekilde sürüler halinde toplanırlar,
Bizi bu soluk yüzün önünde bırakmak,
Üzülme, tatlım, yaz her şey yeniden dirildi
Ve Zafer ölümlü taç üzerinde kutlanır.