Обе-Рек — Неуместен şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Обе-Рек adlı sanatçının "Неуместен" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Неуместен, безоружен,
Поздней осенью раздавлен,
Состояние: простужен,
Равновесием оставлен.
Вдохновением поруган,
Одиночеством отравлен,
Нечувствителен к испугу,
Пьяной радостью расслаблен.
Там хорошо, где нас нет,
Здесь хорошо, где нас нет,
А где хорошо — где мы есть?
И много ль таких замечательных мест?
Неуместные постройки,
Неуместны мы в квартире,
Люди, куклы, стулья, койки
Неуместны в сером мире.
Неуместные больницы,
Банки, крыши и заводы,
Заштрихованные лица
И красивых, и уродов.
Там хорошо, где нас нет…
Неуместны разговоры
В невозможности молчанья,
Философские все споры,
Цифры, формулы, признанья…
Неуместно смерти жало,
Если есть живое Слово,
Косит сволочь, как попало,
Без разбора снова, снова!
Там хорошо, где нас нет…
Şarkı sözü çevirisi
Uygunsuz, silahsız,
Geç sonbahar ezilmiş,
Durum: soğuk algınlığı,
Denge kaldı.
İlham porugan,
Yalnızlık zehirlenmiş,
Korkuya karşı duyarsız,
Sarhoş sevinç rahat.
Burada olmadığımız iyi bir yer var.,
Burada olmadığımız yer güzel.,
Ve nerede iyi — neredeyiz?
Ve bir çok gün gibi harika yerler?
Uygunsuz binalar,
Dairedeyiz.,
Insanlar, bebek, sandalye
Gri dünyada yersiz.
Uygunsuz hastaneler,
Bankalar, çatılar ve fabrikalar,
Gölgeli yüz
Ve güzel, ve düşkünleri.
Burada olmadığımız iyi bir yer var.…
Uygunsuz konuşmalar
Sessizliğin imkansızlığında,
Felsefi tüm anlaşmazlıklar,
Rakamlar, formüller…
Uygunsuz ölüm Sting,
Yaşayan bir kelime varsa,
Lanet olası pislik,
Gelişigüzel tekrar, tekrar!
Burada olmadığımız iyi bir yer var.…