Обе-Рек — Песня şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Обе-Рек adlı sanatçının "Песня" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Песня поможет в пути — ей не всё равно,
С нею по небу идти или лечь на дно,
С песней распахнуть объятья звонкой синеве,
Песней славят Бога братья, с песней на войне.
Песней прольётся весна с потемневших крыш,
С песнею ночи без сна, ей не запретишь
Оказаться рядом в этой громкой тишине
И звучать в сердцах усладой и наградой мне.
С песней беда — не беда, и упряма жизнь,
В ней нет ни капли стыда и ни грамма лжи,
Если песня эта родилась в нелёгкий час,
И её ответы что-то оставляют в нас.
Катятся, катятся вторники, пятницы,
Кажется, разницы в них нет,
Жёлтые, красные, будние, праздные —
Песни слагается куплет,
Жизни слагается куплет,
Песни слагается куплет…
Песня открыта ветрам и дороге дальней,
Верность хранит поездам и степи бескрайней,
Километры смысла на страницах дневника,
Одеяло мыслей, и волшебная строка.
Песня стучится в мой дом путником несмелым
И открывает потом, что в душе горело
Нераздельным, неслиянным пламенем живым,
Благодатным, беспощадным, вечно молодым…
Катятся, катятся…
Şarkı sözü çevirisi
Şarkı yolda yardımcı olacak-umurunda değil,
Onunla gökyüzüne git ya da dibe yat,
Bir şarkı ile blueve'nin çağrısıyla kucaklaşmak için,
Şarkı Tanrı kardeşler övgü, savaşta bir şarkı ile.
Şarkı karanlık çatılardan bahar dökülecek,
Uykusuz gecenin şarkısıyla, yasaklanamaz
Bu yüksek sesle sessizlik içinde yakın olmak
Ve bana zevk ve ödül ile kalplerinde ses.
Şarkı ile sorun-sorun değil, ve inatçı hayat,
Ne bir damla utanç, ne de bir gram yalan.,
Bu şarkı zor bir saatte doğduysa,
Ve cevapları içimizde bir şeyler bırakıyor.
Rulo, rulo Salı, Cuma,
Onlarda fark yok gibi görünüyor,
Sarı, Kırmızı, hafta içi, boşta —
Şarkılar beyit oluşur,
Hayat bir beyit oluşur,
Şarkılar beyit oluşur…
Şarkı rüzgarlara ve uzak yollara açıktır,
Sadakat trenleri ve bozkırları sınırsız tutar,
Günlük sayfalarında anlam kilometre,
Bir düşünce battaniyesi ve sihirli bir dize.
Şarkı evime bir gezgin tarafından beceriyor
Ve sonra açar, ne ruh yandı
Bölünmemiş, alevsiz canlı,
Zarif, acımasız, sonsuza kadar genç…
Rulo, rulo…