Обе-Рек — Прошлогодняя трава şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Обе-Рек adlı sanatçının "Прошлогодняя трава" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Юная истрёпанная ложь вечно будет
Наряжаться в честные глаза,
На весенних кухнях невтерпёж пьяным людям:
Смело отпускают тормоза.
Развенчалась гордая зима с талым снегом,
Солнце воскрешает города,
Я не умер, не сошёл с ума, но с разбегу,
Прыгаю в свободу иногда…
До мечты как до Небес не достать рукой,
Даже с самой занебесной земной высоты,
Отправляйся с Богом, с Богом, будь сама собой,
Помнят прошлогодние цветы, помнят,
Знает прошлогодняя трава, знает,
Любит прошлогодняя река, любит,
Ох да!
Время расставляет по местам наши строки,
Как и раньше в них покоя нет,
Ты всё так же веришь поездам и глубоким,
Тихим откровеньям сигарет,
Я всё так же верю в диалог, не умея
Слушать собеседников своих,
Не читаю скучный эпилог, и не смею
Целовать предателей родных!
На пустых страницах лица, птицы, звонкие голоса,
И сколько это длится: вечность или рваные полчаса?!
И ни кому из нас не спасти этой раненой красоты,
Но помнят прошлогодние цветы, помнят,
Знает прошлогодняя трава, знает,
Любит прошлогодняя река, любит…
Ох да!!!
Şarkı sözü çevirisi
Genç yıpranmış yalanlar sonsuza kadar olacak
Dürüst gözlerle giyinmek,
Bahar mutfaklarında sarhoş insanlara tahammül edilemez:
Cesurca frenleri serbest bırakın.
Erimiş kar ile gururlu kış debunked,
Güneş şehirleri diriltiyor,
Ölmedim, delirmedim, ama koşacağım,
Bazen özgürlüğe atlamak…
Cennet gibi bir rüyaya el ile ulaşamazsınız,
Dünyanın en tehlikeli yüksekliğinden bile,
Tanrı ile git, Tanrı ile git, Kendin ol,
Geçen yılki çiçekleri hatırlayın, hatırlayın,
Geçen yılki çim bilir, bilir,
Geçen yılki Nehri seviyor, seviyor,
Oh evet!
Zaman bizim satırları yerleştirir,
Daha önce olduğu gibi, hiçbir huzur yoktur,
Hala trenlere ve derinlere inanıyorsun,
Sigaranın sessiz vahiyleri,
Ben hala diyaloga inanıyorum, nasıl bilmiyorum
Kendi muhataplarını dinle,
Sıkıcı bir sonsöz okumadım ve cesaret edemedim
Aile hainlerini öpmek!
Boş sayfalarda yüzler, kuşlar, zil sesleri,
Ve ne kadar sürer: sonsuzluk ya da yarım saat yırtık?!
Ve hiçbirimiz bu yaralı güzelliği kurtaramayız,
Ama geçen yılki çiçekleri hatırlıyorlar, hatırlıyorlar,
Geçen yılki çim bilir, bilir,
Geçen yılki Nehri seviyor, seviyor…
Oh evet!!!