Обе-Рек — Ты şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Обе-Рек adlı sanatçının "Ты" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Что в тебе такого, такого случайного,
Что не вписать в порядок обыденности,
Что не решается на сделку со старостью,
И не доверяет искусственным принципам?
Что в тебе такого, такого опасного,
Что заставляет любить с осторожностью,
Под пулями-дурами или на краю пропасти,
Не допуская сомненья напрасного?
Ты — моя вода,
Живая или мертвая,
Прозрачная, холодная
И горькая вода…
Ты — моя весна,
Открытая, беспечная,
Святая, бесконечная,
Далёкая весна…
Что в тебе такого, такого печального,
Что не вмещается ни в слово, ни в линии,
И разрывает мне сердце нечаянно,
И приподнимает над бездною синею?
Что в тебе такого, такого абсурдного,
Что не позволяет смыслу здравому здравствовать?
Что не позволяет верой общею веровать,
И огнём сомнения сжигает всё начисто?
Ты — моя вода…
Что в тебе от вечности, а что от бессилия?
Кто найдёт границу твоего вдохновения?
Кто поставит маркером оценку под именем,
Или на табличке даты смерти-рождения?
Ты — моя вода…
Şarkı sözü çevirisi
O sana böyle böyle yanlışlıkla,
Ne sıradan sırasına girmek için değil,
Ne karar değil anlaşma ile yaşlılık,
Ve yapay ilkelere güvenmiyor mu?
O sana böyle, böyle tehlikeli,
Sevgiyi dikkatle yapan nedir,
Aptal mermilerin altında veya bir uçurumun kenarında,
Kaçınarak allah напрасного?
Sen benim suyumsun.,
Ölü veya diri,
Şeffaf, soğuk
Ve acı su…
Sen benim baharımsın.,
Açık, dikkatsiz,
Kutsal, sonsuz,
Uzak bahar…
Senin hakkında ne bu kadar üzücü,
Ne sığmaz ne kelime ne de çizgi,
Ve kalbimi kazara kırıyor,
Ve uçurumun üzerinde mavi yükseliyor?
O sana böyle, böyle saçma,
Sağduyunun sağlıklı olmasına izin vermeyen nedir?
Ne izin vermez inanç ortak iman,
Ve şüphe ateşi her şeyi temizliyor mu?
Sen benim suyumsun.…
İçinde sonsuzluktan ve iktidarsızlıktan ne var?
İlhamının sınırlarını kim bulacak?
Kim koyacağız işaretleyici değerlendirme adı altında,
Ya da ölüm-doğum tarihi tabelasında?
Sen benim suyumsun.…