Oberer Totpunkt — Die Vogelhochzeit şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Oberer Totpunkt adlı sanatçının "Die Vogelhochzeit" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Im Wald, im finstern, liegt 'ne Maid,
die trägt ein einstmals duft’ges Kleid.
Sie ruht ganz still auf Moos und Farn
mit einer Kling' im blut’gen Arm.
Zum Leichenschmaus, zum Leichenschmaus
komm' sie aus ihren Nestern raus!
Der Wiedehopf, der Wiedehopf,
der pickt die Augen aus dem Kopf…
Der Spatz nimmt Platz auf ihrem Mund
und frisst die Maden aus dem Schlund…
Fiderallala
Fiderallala
Fiderallala
Fiderallala
Die Rabenkräh´, die Rabenkräh´
liebt faul´ges Herzfleisch ledrig-zäh
Schreiend stürzt der Kauz herbei,
reißt die verweste Milz entzwei
Fiderallala
Fiderallala
Fiderallalalalala
Die Finken, die Finken
vom schwarzen Blute trinken…
Die Maden, die Maden
sich an den Lippen laben…
Aus blut’gen Höhlen blickt die Maid
in eine Welt, die trostlos scheint.
Doch in ihrer toten Hülle
ist Leben in großer Fülle!
Ein schwüler Duft lockt hin zur Gruft,
die Leichenfauna ist längst da:
Die in aufgesprung’nen Ritzen
und Angewestem sitzen
Sie krabbeln, kriechen, winden sich
durchs breiig-feuchte Festgericht
Nun wohnhaft im Schlaraffenland
ist in der Maid ein Kampf entbrannt
Leicht eingetrocknet schon der Leib,
für Teppichkäfer: Fressenszeit!
Auch Totengräber dicht an dicht
sie sterzeln, fressen, paaren sich
Fiderallala
Fiderallala
Fiderallala
Fiderallala
Durch Schichten, die noch nässen
sich die Käsefliegen fressen…
In Schädel und in Ohren
sich Latrinenfliegen bohren.
Der schlaffen Hand des Mägdeleins
entriss der Wind ein Briefelein.
Drin schrieb sie, dass ihr ganzes Sein
gar ohne Sinn und Zwecke sei…
Fiderallala
Fiderallala
Fiderallalalala
Fiderallala
Fiderallala
Fiderallalalala — hey!
Şarkı sözü çevirisi
Ormanda, karanlıkta, bir hizmetçi yatıyor,
bir zamanlar kokulu bir elbise giyiyor.
Yosun ve Eğreltiotu üzerinde çok hareketsiz duruyor
bir ses ile' kan ' gen kol.
Morga, morga.
yuvalarından çık!
Hoopoe, hoopoe,
o gags onun gözleri dışarı arasında onun kafa…
Serçe ağzına bir koltuk alır
ve boğazından kurtçukları yiyor…
Fiderallala
Fiderallala
Fiderallala
Fiderallala
Kargalar, kargalar
tembel kalp et kösele-sert seviyor
Çığlık atıyor, baykuş ileriye doğru koşuyor,
iki çürük dalak gözyaşları
Fiderallala
Fiderallala
Fiderallala lalala
İspinozlar, ispinozlar
siyah kandan içme…
Kurtçuklar, kurtçuklar
dudaklarında kendini yenile…
Blood'gen mağaralar Hizmetçi görünüyor
kasvetli görünen bir dünyada.
Ama ölü kabuğunda
hayat büyük bir bolluk içinde!
Boğucu bir koku crypt çağırıyor,
ceset faunası uzun zamandan beri geldi:
Çatlaktaki çatlaklar
ve Angewestem oturmak
Sürünüyorlar, sürünüyorlar, kıvranıyorlar
yumuşak nemli şölen boyunca
Şimdi schlaraffenland'da ikamet ediyor
Hizmetçide bir kavga var mı
Vücudu hafifçe kurutun,
halı böcekleri için: besleme zamanı!
Mezar kazıcıları bile yakın
sendeliyorlar, yiyorlar, dostum
Fiderallala
Fiderallala
Fiderallala
Fiderallala
Hala ıslak olan katmanlardan
peynir sinekleri kendilerini yiyor…
Kafatası ve kulaklarda
sondaj tuvalet sinekler.
Bakirenin sarkık eli
Rüzgar bir mektup kaptı.
İçinde bütün varlığının olduğunu yazdı.
anlam ve amaç olmadan…
Fiderallala
Fiderallala
Fideralla lalala
Fiderallala
Fiderallala
Fideralla lalala-hey!