Oberer Totpunkt — Narkotisiert şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Oberer Totpunkt adlı sanatçının "Narkotisiert" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Sie lag da mit offenen Augen und fragte sich,
ob sie überhaupt noch existierte.
Sie fühlte nichts.
Das Bewusstsein ihrer eigenen Bedeutungslosigkeit
trug sie stumm.
Ihre Gedanken drehten sich im Kreis:
Ihre Unzufriedenheit, die sie sich nicht erklären konnte.
Was, wenn konfektionierte Wünsche, nicht mehr passen?
Was, wenn marktwirtschaftlich verordnete Sehnsüchte
sich als Fluch entpuppen?
Eine bleierne Müdigkeit packte sie,
die Trägheit, die zu ihrem Korsett geworden war,
die sie stützte, geißelte,
die sie aber dennoch nicht abwerfen wollte.
Und darum blieb ihr Leben auch weiterhin, das was es bislang gewesen war:
ein Traum in einem Traum in einem Traum.
Ohne Erwachen.
Sie sagen, dass du Plasma bist,
gallertartig mit Zellmembrane,
kognitiv-dissonanter Glibber,
osmotischer Druck bis du platzt!
Sie wissen, was du nicht wissen musst,
denn du hast jetzt Amöbenstatus!
Sei bereit, das zu akzeptieren,
denn du bist hier am Umschlagplatz!
Da ist etwas in deinem Kopf
Sie filtern selektiv für dich!
Kanäle kannst du frei wählen.
Lass dir weiter dein Hirn absaugen,
dich mit Zucker und Fett bespritzen.
Dass du nicht hören kannst,
das,
was du nicht sehen sollst,
das,
was sie gern verschleiern wollen
Da ist etwas in deinem Kopf
Ich glaube
du brauchst es,
dass man dir sagt:
«Tu dies, tu das!»
Ich glaube
du fragst nie
was das hier soll —
bist du schon tot?
Da ist etwas in deinem Kopf
Da ist etwas in deinem Kopf
du fragst nie
bist du schon tot?
Sie wissen, wo dein Lenkrad sitzt,
Vorwärtsgang, nicht zu schnell, anhalten!
Schau jetzt bloß nicht zurück, los weiter!
Tanke voll, tritt aufs Gas, fahr mit!
Sie schicken dich aufs Laufband!
Pawlowscher Hund an der Leine!
Komm, lass es uns apportieren,
was dein «Herrchen» befohlen hat…
Da ist etwas in deinem Kopf
verloren, verloren
narkotisiert
Verloren, verloren
entkernt, seziert
Verloren, verloren
narkotisiert
verloren, verloren
entkernt, seziert
Da ist etwas in deinem Kopf
Reih dich ein in die graue Masse,
denn du bist der Verfallsartikel,
Sekunde im Scannerlaser
für den heutigen Umsatztag!
Zahl den Bon und geh schnell zum Ausgang,
leicht beschwingt weil du selektiert bist,
idyllisch verzückt, bei der Farbpracht,
merkst du nicht, dass die Tür sich schließt?
Wenn sie sagen: «Jetzt neu!» — Dann kaufst du es.
Wenn sie sagen: «Drück ab!» — Dann machst du es.
Wenn sie sagen: «Sei stumm!» — Dann bleibst du es.
Wenn sie sagen: «Ins Grab!» — Dann tust du es.
Du bist die leibeigene Tetraeder Vierfarb-Kuh,
die sich freut,
ihrer eigenen Muttermilch beraubt zu werden!
Du bist das Pantone Verpackungs-Schwein,
das das Ergebnis seiner eigenen Verwurstung
dampfend auf dem Teller präsentiert!
Ihr seid die versklavten HKS-Eierpappenhühner,
die stolz ihren Nachwuchs
als Nahrung verkaufen!
Da ist etwas in deinem Kopf
verloren, verloren
narkotisiert
Verloren, verloren
entkernt, seziert
Verloren, verloren
narkotisiert
verloren, verloren
entkernt, seziert
Jede Gesellschaft bringt die Charaktere hervor, die sie für ihren
Fortbestand benötigt
Şarkı sözü çevirisi
Orada gözleri açık yatıyordu ve merak ediyordu.,
var olup olmadığını bile.
O hiç bir şey hissetmedi.
Kendi önemsizliğinin farkındalığı
onları sessizce taşıdı.
Düşünceleri bir daire içinde döndü:
Açıklayamadığı hoşnutsuzluğu.
Hazır dilekler artık uymuyorsa ne olur?
Piyasa-ekonomi - öngörülen özlemler ne olur
bir lanet olduğu ortaya çıktı?
Bir kurşun yorgunluğu onu ele geçirdi,
onun korse haline gelmişti atalet,
onu kim destekledi, kırbaçladı,
ancak, atmak istemedi.
Ve bu yüzden hayatı şimdiye kadar olduğu gibi kaldı:
bir rüyada bir rüyada bir rüya.
Uyanış Olmadan.
Plazma olduğunu söylüyorlar.,
hücre zarı ile jelatinimsi,
bilişsel-uyumsuz goo,
patlayana kadar ozmotik basınç!
Bilmene gerek olmayan şeyleri biliyorlar.,
çünkü şimdi amip statünüz var!
Bunu kabul etmeye hazır olun,
çünkü burada aktarma noktasındasın!
Kafanda bir şey var.
Onlar sizin için seçici filtre!
Kanalları özgürce seçebilirsiniz.
Beynini emmeye devam et,
kendinize şeker ve yağ serpin.
Duyamadığın bir şey.,
o,
ne görmemelisin ,
o,
ne gizlemek istiyorsun
Kafanda bir şey var.
Sanırım
ihtiyacınız ,
sana söylenen:
"Bunu yap, bunu yap!»
Sanırım
hiç sormuyorsun
bu ne hakkında —
zaten öldün mü?
Kafanda bir şey var.
Kafanda bir şey var.
hiç sormuyorsun
zaten öldün mü?
Direksiyonun nerede olduğunu biliyorsun.,
İleri, çok hızlı değil, dur!
Artık geriye bakmak yok, gidelim!
Depoyu doldur, Gaza bas, sür!
Seni koşu bandına gönderiyorlar!
Bir tasma üzerinde pavlov köpek!
Hadi, getirelim.,
"efendin" ne emretti…
Kafanda bir şey var.
kayıp, kayıp
uyuşturuyordu
Kayıp, kayıp
gutted, disseke
Kayıp, kayıp
uyuşturuyordu
kayıp, kayıp
gutted, disseke
Kafanda bir şey var.
Gri kütlede sıraya girin,
çünkü sen çürüme makalesisin.,
İkincisi, tarayıcı lazerinde
bugünün satış günü için!
Makbuzu ödeyin ve hızlı bir şekilde çıkışa gidin,
biraz heyecanlandın çünkü sen seçildin,
ıdyllically enchanted, renk ihtişamı,
kapının kapandığını fark etmedin mi?
Eğer derseniz: "şimdi yeni!"- O zaman satın alırsın.
Dediğimde, " tetiği Çek!"- O zaman sen yap.
Diyorlar ki, " ne zaman sessiz ol!"- O zaman kal.
Diyorsunuz ki, " mezara kadar varsa!"- O zaman sen yap.
Sen serf tetrahedron dört renkli ineksin,
kim mutlu,
kendi anne sütünden yoksun olmak!
Sen Pantone ambalaj domuzusun.,
kendi yıkımının sonucu
plaka üzerinde sunulan buharda!
Sen köleleştirilmiş HKS yumurta karton tavuk vardır,
yavrularının gururu
yiyecek olarak sat!
Kafanda bir şey var.
kayıp, kayıp
uyuşturuyordu
Kayıp, kayıp
gutted, disseke
Kayıp, kayıp
uyuşturuyordu
kayıp, kayıp
gutted, disseke
Her toplum, ihtiyaçları için ihtiyaç duydukları karakterleri ortaya çıkarır.
Hayatta kalma gerektirir