Obey The Brave — Up In Smoke şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Obey The Brave adlı sanatçının "Up In Smoke" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
back on the chain
until it breaks
the same story
same mistakes
another toke
another dime
gone up in smoke
just one more time
when will i ever learn?
light up my sorrow
watch it burn
the higher i go the bigger the fall
the closer we get
the less i need you all
i said it before
and yet i stumbled again
will my head hit the floor
or will i make amends
up in smoke
the same story
shame and glory
a struggling man
still in his prime
gone up in smoke
just one more time
when will i ever learn?
light up my sorrow
watch it burn
the higher i go the bigger the fall
the closer we get
the less i need you all
i said it before
and yet i stumbled again
will my head hit the floor
or will i make amends
but my heart says
no no no
that’s it
i’ve had it
i’m breaking the habit
a bit late for a clean slate
i need to relieve my stress
oh yes
but my heart says
no no fuck no get back in the groove
before i lose my mind
no mountain i can’t move
no mountain i can’t climb
i’ve got something to prove
i’ll withstand the heat
no mountain i can’t move
never accept defeat
no mountain i can’t move
never accept defeat
out
cut it out
i’ll withstand the heat
out
cut it out
never accept defeat
up in smoke
the same story
blaze of glory
free my head from all this grime
gone up in smoke
just one more time
when will i ever learn?
light up my sorrow
watch it burn
the higher i go the bigger the fall
the closer we get
the less i need you all
i said it before
and yet i stumbled again
will my head hit the floor
or will i make amends
but my heart says
no no no
that’s it
i’ve had it
i’m breaking the habit
a bit late for a clean slate
i need to relieve my stress
oh yes
but my heart says
no no fuck no
Şarkı sözü çevirisi
zincire geri dön
kırılana kadar
aynı hikaye
aynı hatalar
başka bir toke
başka bir kuruş
duman yükseldi
sadece bir kez daha
ne zaman öğreneceğim?
kederimi aydınlat
nasıl yandığını izle
ben yükseldikçe büyük düşüş
yaklaştıkça
hepinize daha az ihtiyacım var
daha önce de söylemiştim
ve yine tökezledim
başım yere çarpacak mı
yoksa telafi mi edeceğim?
duman içinde
aynı hikaye
utanç ve Zafer
mücadele eden bir adam
hala onun asal
duman yükseldi
sadece bir kez daha
ne zaman öğreneceğim?
kederimi aydınlat
nasıl yandığını izle
ben yükseldikçe büyük düşüş
yaklaştıkça
hepinize daha az ihtiyacım var
daha önce de söylemiştim
ve yine tökezledim
başım yere çarpacak mı
yoksa telafi mi edeceğim?
ama kalbim diyor ki
hayır hayır hayır
işte bu
bıktım
bu alışkanlığı kırıyorum.
temiz bir sayfa için biraz geç
stresimi hafifletmem lazım.
oh evet
ama kalbim diyor ki
hayır hayır siktir et hayır oluğa geri dön
aklımı kaybetmeden önce
dağ yok, hareket edemiyorum.
tırmanamayacağım dağ yok.
kanıtlamak için bir şey var
sıcağa dayanacağım.
dağ yok, hareket edemiyorum.
asla yenilgiyi kabul etme
dağ yok, hareket edemiyorum.
asla yenilgiyi kabul etme
dışarı
kes şunu
sıcağa dayanacağım.
dışarı
kes şunu
asla yenilgiyi kabul etme
duman içinde
aynı hikaye
zafer blaze
kafamı bu kirden kurtar.
duman yükseldi
sadece bir kez daha
ne zaman öğreneceğim?
kederimi aydınlat
nasıl yandığını izle
ben yükseldikçe büyük düşüş
yaklaştıkça
hepinize daha az ihtiyacım var
daha önce de söylemiştim
ve yine tökezledim
başım yere çarpacak mı
yoksa telafi mi edeceğim?
ama kalbim diyor ki
hayır hayır hayır
işte bu
bıktım
bu alışkanlığı kırıyorum.
temiz bir sayfa için biraz geç
stresimi hafifletmem lazım.
oh evet
ama kalbim diyor ki
hayır hayır hayır