Obie Trice — Mama şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Obie Trice adlı sanatçının "Mama" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Only my mama done seen me cry, this my life
I’ll be thuggin' till the day I die, this my life
You niggas don’t know me You can’t slow me down, you can’t hold me So I’mma keep rollin', rollin', rollin', rollin' goin' on strong
They say why you so defensive? I take that offensive
Comin' from the shit that I lived in You wouldn’t understand him unless you eye witness
Chillin' on the block where vacant lots are given
Women and children, missin' men in the picture
These niggas hit up sittin' down at some center
Get a kite with a flick of a chick, he once hit up Ridiculous but that’s us niggas
On the corner from dusk to dawn
Till that shit whites brought to America’s gone
Be a good Samaritan, my heritage was did wrong
So all that sufferin' that’s just prolong
Long as you knowin' that strong arm robbery
Was brought on from this society deprivin' me This brings violence if you’re not survivin'
My environment, don’t expect you to be drivin' in Only my mama done seen me cry, this my life
I’ll be thuggin' till the day I die, this my life
You niggas don’t know me You can’t slow me down, you can’t hold me So I’mma keep rollin', rollin', rollin', rollin' goin' on strong
Mama worked 37 years at the plant
34 days she missed, that’s where I get my grind at Her little nigga, see her as father figure
Even though she got hips and tender bitch up Show me how to maneuver snakes far as niggas
Eleanor Trice, one real sister
Raised the kids up to be go getters
Now a nigga living room big as an ampatheater
Got the theater nigga, I’m from the hood
So at times I see the mirror and tell him he doin' good
Keep up my spirits 'cause niggas want him destroyed
But that’s null and void when it comes to ya boy
I’m from Detroit, Shady employee
I’m on a voyage tryna get more than royalties
Niggas some royalty, that’s why your bitches spoil me
O T R I C E Only my mama done seen me cry, this my life
I’ll be thuggin' till the day I die, this my life
You niggas don’t know me You can’t slow me down, you can’t hold me So I’mma keep rollin', rollin', rollin', rollin' goin' on strong
I got visions of makin' executive decisions
But the system tells me to be realistic
You can’t do shit with C’s and D’s
I can do the work, I’m just interested in makin' cheese
So your schools can’t control these G’s
He got his own rules and do whatever he please
At ease to my soldiers that’s feelin' Obie
Long as I know my 1, 2, 3's I’m flippin' OZ’s
A nigga can count like an accountant
Only difference is it ain’t checks thatta be bouncin'
It’s powder, peep what he’s pronouncin'
Now he lives next to the teacher that denounced him
Doubted him, now look at the child’s outcome
Deuce album got 'em speakin' highly in volume
I assume I’m valuable, they throwin' in the towel
Bow whenever they see him rollin' at diablo
Only my mama done seen me cry, this my life
I’ll be thuggin' till the day I die, this my life
You niggas don’t know me You can’t slow me down, you can’t hold me So I’mma keep rollin', rollin', rollin' goin' on strong
Şarkı sözü çevirisi
Sadece annem beni ağlarken gördü, bu benim hayatım
Ölene kadar haydutluk yapacağım, bu benim hayatım.
Siz zenciler bana yavaşlatabilir Sen beni tanımıyorsun, beni orada tutacak Kadar güçlü rollin', rollin', rollin', rollin' devam söyleyeceğim edebilirsiniz
Neden bu kadar savunmacı olduğunu söylüyorlar? Bu saldırıyı kabul ediyorum
Görgü tanığı sürece anlamazsın onunla yaşadığım o bok çukurundan geliyor
Boş arazilerin verildiği blokta serinlemek
Kadınlar ve çocuklar, resimdeki erkekleri özlüyor
Bu zenciler bir merkezde otururken vurdular.
Bir piliç bir fiske ile bir uçurtma olsun, o bir kez gülünç vurdu ama bu biz zenciler
Alacakaranlıktan şafağa kadar köşede
Beyazların Amerika'ya getirdiği bok bitene kadar
İyi bir Samaritan ol, mirasım yanlıştı
Yani tüm bu acı sadece uzar
O güçlü kol soygununu bildiğin sürece
Bu toplumdan çıkarıldı, beni mahrum etti, bu şiddet getiriyor, eğer hayatta kalmazsan.
Çevremi, ben Sadece annemin bana yaptıklarına bak, ağlamak, bu hayatımda gördüğüm yürekli olmanı beklemiyorum
Ölene kadar haydutluk yapacağım, bu benim hayatım.
Siz zenciler bana yavaşlatabilir Sen beni tanımıyorsun, beni orada tutacak Kadar güçlü rollin', rollin', rollin', rollin' devam söyleyeceğim edebilirsiniz
Annem fabrikada 37 yıl çalıştı
34 günlerini kaçırdı, küçük zencisine eziyetimi aldığım yer, onu baba figürü olarak görüyorum
Kalçaları ve İhale orospusu olsa bile bana yılanları zencilere nasıl manevra yapacağımı göster
Eleanor Trice, gerçek bir kardeş
Çocukları go getters olmak için büyüttü
Şimdi bir ampatheater gibi büyük bir zenci oturma odası
Tiyatro zencisi var, ben kaputtan geliyorum
Bu yüzden bazen aynayı görüyorum ve ona iyi olduğunu söylüyorum
Moralimi koru çünkü zenciler onun yok edilmesini istiyor.
Ama bu sana geldiğinde geçersiz ve geçersiz
Detroit'liyim, Shady çalışanı.
Bir yolculuktayım ve telif ücretlerinden daha fazlasını almaya çalışıyorum
Zenciler bazı kraliyetler, bu yüzden orospuların beni şımartıyor
O T R I C E sadece annem beni ağlarken gördü, bu benim hayatım
Ölene kadar haydutluk yapacağım, bu benim hayatım.
Siz zenciler bana yavaşlatabilir Sen beni tanımıyorsun, beni orada tutacak Kadar güçlü rollin', rollin', rollin', rollin' devam söyleyeceğim edebilirsiniz
Yönetici kararları verme vizyonum var.
Ama sistem bana gerçekçi olmamı söylüyor
C ve D ile bir bok yapamazsın.
İşi yapabilirim, sadece peynir yapmakla ilgileniyorum.
Yani okullarınız bu G'leri kontrol edemez
Kendi kuralları var ve istediği her şeyi yapıyor
Askerlerim için rahat hissediyorum Obie
1, 2, 3'ümü bildiğim sürece oz'u çeviriyorum
Bir zenci bir muhasebeci gibi sayabilir
Tek fark, Zıplayan çekler değil
Toz yok, pronouncin o ne peep'
Şimdi onu kınayan öğretmenin yanında yaşıyor.
Ondan şüphe ettim, şimdi çocuğun sonucuna bak
Deuce albümü got 'em speakin' highly in volume
Değerli olduğumu varsayıyorum, havluya atıyorlar
Diablo'da yuvarlandığını gördüklerinde eğil.
Sadece annem beni ağlarken gördü, bu benim hayatım
Ölene kadar haydutluk yapacağım, bu benim hayatım.
Siz zenciler bana yavaşlatabilir Sen beni tanımıyorsun, beni orada tutacak Kadar güçlü rollin', rollin', rollin' devam söyleyeceğim edebilirsiniz