Obiora Obiwon — Great Again şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Obiora Obiwon adlı sanatçının "Great Again" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
No more sitting on the side talking
When you no dey do nothing
to be the change wey you dey talk
and U sef fit do right
even though everybody else going wrong
And every time election dey come
Blood, fighting and bombs
Go dey blow…
Front abi na back we dey go
One thing I know
Nobody can hide though we may run
Whether you poor or rich sitting on your billions
Your daughters and your sons
Still no dey safe,
No go dey front, come dey save face
Get up and Go
Cast your vote
Lend your voice
Live your quote
And we’ll be great again
Great again, great again
Nigeria’s call obey
And we’ll be great again
Great Again…
O God of Creation
Please give us, leaders
Wey no go dey rob our nation bankrupt
No let our youths dey corrupt
Lord please bless our crops
«If my people who are called by My Name
Will humbly themselves and pray And seek My Face
I go hear from Heaven
Oh yes I go heal their land
And yes I will bless them»
Lord we come as a nation
We come as a nation…
East, west to the north and south
Let’s go no more hesitation
Get up now and Go
Cast your vote
Lend your voice
Live that quote
And we’ll be great again
Great again, great again
Arise O Compatriots
We’ll be great again
So how we wan believe say we no go fit do nothing
But to watch dem dey suffer you and me
And who we wan deceive…
Say e no concern you and me
When we no get another country
One finger in the oil the whole hand is soiled
I can do what I can or watch it all spoil
In posterity’s land let this song be the soil
To grow the new Nigerian patriot Hope
Great Again
Great Again
Great Again
Nigeria will be
and we’ll be great again and again
I feel it my bones
I feel it in my Spirit
Come help Oh Lord
and we’ll be great again and again…
Yeah… yeah…Arise O Compatriots!
We’ll be Great… Again
(Great again and again, again and again…)
He he he hey! … We’ll be Great Again
Şarkı sözü çevirisi
Artık yan tarafta oturmak ve konuşmak yok
Ne zaman hiçbir dey hiçbir şey yapmak
değişim olmak wey sen Dey konuş
ve u sef fit doğru yapmak
herkes yanlış gidiyor olsa bile
Ve her zaman seçim dey geliyor
Kan, savaş ve bombalar
Dey darbe git…
Ön abi na geri biz Dey gitmek
Bildiğim tek bir şey var
Kaçsak da kimse saklanamaz.
İster fakir ister zengin olun, milyarlarca dolar üzerinde oturun
Kızlarınız ve oğullarınız
Hala dey güvenli değil,
Hayır git Dey ön, gel Dey yüzünü kurtar
Kalk ve Git
Oy verin
Sesini ödünç ver
Teklifinizi yaşayın
Ve yine harika olacağız
Yine harika, yine harika
Nijerya'nın çağrı itaat
Ve yine harika olacağız
Yine Harika…
Ey Yaratılış Tanrısı
Lütfen bize verin, liderler
Wey no go Dey Rob our nation iflas
Hayır gençler bizim bozuk dey izin
Tanrım, lütfen ekinlerimizi kutsa
"Eğer halkım benim adımla çağrılırsa
Alçakgönüllülükle kendilerini ve dua ve yüzümü arayacak
Ben cennetten duymak gitmek
Oh evet, topraklarını iyileştirmeye gidiyorum.
Ve evet, onları kutsayacağım»
Lord we come as a nation
Bir millet olarak geliyoruz…
Doğu, batı, kuzey ve Güney
Artık tereddüt etmeyelim.
Şimdi kalk ve Git
Oy verin
Sesini ödünç ver
Bu alıntıyı yaşa
Ve yine harika olacağız
Yine harika, yine harika
Ey Yurttaşlar
Yine harika olacağız.
Biz hiç uygun bir şey yap ki inan wan için ne düşünüyoruz
Ama dem dey sen ve ben acı izlemek için
Ve kimi aldatıyoruz…
Sen ve ben için endişelenmeyin.
Başka bir ülkeye gitmediğimizde
Yağda bir parmak tüm el kirlenir
Elimden geleni yapabilirim ya da her şeyin bozulmasını izleyebilirim
Gelecek kuşakların topraklarında bu şarkı toprak olsun
Yeni Nijeryalı vatansever umudunu büyütmek için
Yine Harika
Yine Harika
Yine Harika
Nijerya olacak
ve tekrar tekrar harika olacağız
Kemiklerimi hissediyorum.
Ruh hissediyorum bunu
Gel, yardım et Tanrım.
ve tekrar tekrar harika olacağız…
Evet ... Evet ... Kalk Ey yurttaşlar!
Harika olacağız ... tekrar
(Tekrar ve tekrar, tekrar ve tekrar…)
He he he hey! ... Tekrar harika olacağız.